⇓Клип⇓

AURORA — «Animal» перевод песни и клип


Перевод и текст песни

Животное Animal
Первый куплет: Verse 1
Ты жертва You are the victim
Жертва моей любви The victim of my love
Я болтаюсь на крышах I dangle up on rooftops
Прежде чем я оттолкну тебя Before I push you off
Я стою перед фарами. I stand at the headlights
Ищу уголок, где меня не найти Looking for a corner where I can’t be found
С богиней в правом глазу With a goddess in my right eye
Наблюдая за каждым любовником на поле боя Watching every lover on the battleground
****
Распевка Pre-Chorus
Ты охотишься за любовью You’re hunting for love
Убийство ради удовольствия Killing for pleasure
Потерянный в бетонных джунглях Lost in a concrete jungle
Если я один If I am alone
Сделай меня чужим Make me a stranger
Затерянный в бетонных джунглях (он-лежал) Lost in a concrete jungle (He-lay)
**** ****
Припев Chorus
Я животное, животное I’m an animal, animal
Охота на животное, животное Hunting for an animal, animal
Охота за любовью Hunting for love
Убийство ради удовольствия Killing for pleasure
Затерянный в бетонных джунглях (он-лежал) Lost in a concrete jungle (He-lay)
**** ****
Второй куплет Verse 2
Изоляция делает меня голодным Isolation makes me hungry
Ты останешься здесь, пока я не усну? Will you stay here till I sleep?
Ты вернешься домой утром. You’ll return home in the morning
Но ты никогда не уходишь But you never really leave
Я сохраняю воспоминания живыми I keep the memories alive
Тяжесть на моих плечах казалась такой божественной The weight upon my shoulders felt so divine
С богиней в правом глазу With a goddess in my right eye
Наблюдая за каждым моим шагом перед смертью Watching every step I take before I die
**** ****
Распевка Pre-Chorus
Ты охотишься за любовью You’re hunting for love
Убийство ради удовольствия Killing for pleasure
Потерянный в бетонных джунглях Lost in a concrete jungle
Если я один If I am alone
Сделай меня чужим Make me a stranger
Затерянный в бетонных джунглях (он-лежал) Lost in a concrete jungle (He-lay)
**** ****
Припев Chorus
Я животное, животное I’m an animal, animal
Охота на животное, животное Hunting for an animal, animal
Охота за любовью Hunting for love
Убийство ради удовольствия Killing for pleasure
Затерянный в бетонных джунглях (он-лежал) Lost in a concrete jungle (He-lay)
**** ****
Пост-Припев Post-Chorus
Я становлюсь животным, животным I become an animal, animal
Охота на животное, животное Hunting for an animal, animal
**** ****
Переход Bridge
Позволь мне стать животным Let me become an animal
Позволь мне стать животным Let me become an animal
Потому что когда ты животное ‘Cause when you are an animal
Вы теряете контроль You lose control
**** ****
Распевка Pre-Chorus
Ты охотишься за любовью You’re hunting for love
Убийство ради удовольствия Killing for pleasure
Потерянный в бетонных джунглях Lost in a concrete jungle
Если я один If I am alone
Сделай меня чужим Make me a stranger
Затерянный в бетонных джунглях (он-лежал) Lost in a concrete jungle (He-lay)
**** ****
Припев Chorus
Я животное, животное I’m an animal, animal
Охота на животное, животное Hunting for an animal, animal
Я становлюсь животным, животным I become an animal, animal
Охота на животное, животное Hunting for an animal, animal
Охота за любовью Hunting for love
Убийство ради удовольствия Killing for pleasure
Затерянный в бетонных джунглях (он-лежал) Lost in a concrete jungle (He-lay)
**** ****
Концовка Outro
Я животное, животное I’m an animal, animal
Охота на животное, животное Hunting for an animal, animal
Я становлюсь животным, животным I become an animal, animal
Охота на животное, животное (Ho, ho) Hunting for an animal, animal (Ho, ho)

Клип к песне «Animal»


Leave a Reply

Все комментарии, перед добавлением, проходят модерацию!