⇓Клип⇓

Перевод песни «bad guy» — Billie Eilish


Перевод и текст песни

плохиш bad guy
Белая футболка покраснела, мой нос кровоточит, White shirt now red, my bloody nose
Сплю, ты крадешься на носочках Sleepin’, you’re on your tippy toes
Вокруг меня, будто никто не знает. Creepin’ around like no one knows
Думаешь, ты преступник, Think you’re so criminal
Из-за тебя мои коленки в синяках. Bruises on both my knees for you
Не говори «спасибо» или «пожалуйста» Don’t say thank you or please
Делаю что захочу и когда захочу. I do what I want when I’m wanting to
Моя душа такая циничная. My soul so cynical
**** ****
Итак, ты крепкий орешек, So you’re a tough guy
Весь такой грубый парень. Like it really rough guy
Не могу тобой насытиться. Just can’t get enough guy
Трудно свободно вздохнуть. Chest always so puffed guy
У меня прескверный характер. I’m that bad type
Заставлю твою маму грустить, Make your mama sad type
Заставлю твою подружку истерить, Make your girlfriend mad type
Я даже могу соблазнить твоего отца. Might seduce your dad type
Я — плохиш, ага I’m the bad guy, duh
**** ****
Я — плохиш. I’m the bad guy
**** ****
Я люблю, когда ты главный, I like it when you take control
Даже если ты знаешь, что Even if you know that you don’t
Я не твоя, я позволю тебе сыграть свою роль, Own me, I’ll let you play the role
Я буду твоим животным. I’ll be your animal
Моя мамочка любит петь песни со мной, My mommy likes to sing along with me
Но она не станет петь эту песню, But she won’t sing this song
Если прочтет весь текст, If she reads all the lyrics
То посочувствует парням, которых я знаю. She’ll pity the men I know
**** ****
Итак, ты крепкий орешек, So you’re a tough guy
Весь такой грубый парень. Like it really rough guy
Не могу тобой насытиться. Just can’t get enough guy
Трудно свободно вздохнуть. Chest always so puffed guy
У меня прескверный характер. I’m that bad type
Заставлю твою маму грустить, Make your mama sad type
Заставлю твою подружку истерить, Make your girlfriend mad type
Я даже могу соблазнить твоего отца. Might seduce your dad type
Я — плохиш, ага I’m the bad guy, duh
**** ****
Я — плохиш, I’m the bad guy,
Я хороша лишь в том, чтоб быть плохой. I’m only good at bein’ bad, bad
**** ****
Мне нравится когда ты бесишься, I like when you get mad
Думаю, я безумно рада, что ты одинок. I guess I’m pretty glad that you’re alone
Ты сказал, она боится меня? You said she’s scared of me?
Я о том, что я не вижу того, что видит она. I mean, I don’t see what she sees
Но, может, это из-за того, что я пользуюсь твоим одеколоном. But maybe it’s ’cause I’m wearing your cologne
**** ****
Я — плохиш I’m a bad guy
Я — плохиш I’m a bad guy
Плохиш, плохиш Bad guy, bad guy
Я — плохиш I’m a bad

Клип к песне «bad guy»


Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *