⇓Клип⇓

Перевод песни «Come Around» — Papa Roach


Перевод и текст песни


Приходить в себя Come Around
Первый куплет Papa Roach:
Между скалой и твердым местом In between a rock and a hard place
Пытаюсь найти свой путь через темные дни Tryna find your way through the dark days
Но ты не знаешь, как But you don’t know how
Ты переворачиваешь мир с ног на голову You clip the world upside down
И прямо сейчас, ты не хочешь показывать это And right now, you don’t wanna show it
Потому что ты не думаешь, что кто-то заметит ‘Cause you don’t think that anyone will notice
Пока ты не скажешь кто Until you tell someone
Вы почувствуете, что вы единственный You’ll feel like you’re the only one
**** ****
Распевка: Pre-Chorus
И все говорят, что они хорошо And everybody says they’re fine
Но я знаю, что мы не в порядке But I know we’re not alright
Все говорят, что они хорошо Everybody says they’re fine
Но я знаю, что мы не в порядке But I know we’re not alright
**** ****
Припев Chorus
Я знаю, что мы не в порядке I know we’re not alright
Всегда темно, как перед самым светом It’s always dark as just before the light
Я знаю, что твое молчание — смертельный звук I know your silence is a deadly sound
Это никогда не бывает легко, когда вы ломаетесь It’s never easy when you’re breaking down
Но я буду там, когда ты придешь в себя. But I’ll be there when you come around
(Когда вы приходите вокруг) (When you come around)
**** ****
Второй куплет: Papa Roach:
Лицом вниз в дни, которые мы потратили Face down in the days that we wasted
Пытаюсь найти наш путь через лабиринты Tryna find our way through the mazes
Мы можем подождать We can wait this out
Или как-то пройти через этот огонь Or walk through that fire somehow
Ты пытаешься собрать все воедино You tryna put together all the pieces
Когда вы должны повернуться и оставить их When you should turn around now and leave ’em
Потому что ты можешь сойти с ума ‘Cause you can lose your mind
Пытаясь жить назад во времени Trying to live back in time
**** ****
Распевка Pre-Chorus
И все говорят, что они хорошо And everybody says they’re fine
Но я знаю, что мы не в порядке But I know we’re not alright
Все говорят, что они хорошо Everybody says they’re fine
Но я знаю, что мы не в порядке But I know we’re not alright
**** ****
Припев Chorus
Я знаю, что мы не в порядке I know we’re not alright
Всегда темно, как перед самым светом It’s always dark as just before the light
Я знаю, что твое молчание — смертельный звук I know your silence is a deadly sound
Это никогда не бывает легко, когда вы ломаетесь It’s never easy when you’re breaking down
Но я буду там, когда ты придешь в себя. But I’ll be there when you come around
Когда ты приходишь в себя, да When you come around, yeah
**** ****
[Инструментальный Мост] [Instrumental Bridge]
**** ****
Припев Chorus
Я знаю, что мы не в порядке I know we’re not alright
Всегда темно, как перед самым светом It’s always dark as just before the light
Я знаю, что твое молчание — смертельный звук I know your silence is a deadly sound
Это никогда не бывает легко, когда вы ломаетесь It’s never easy when you’re breaking down
Но я буду там, когда ты придешь в себя. But I’ll be there when you come around
Когда ты приходишь в себя When you come around
**** ****
[После припева] [Post-Chorus]
Когда ты приходишь в себя When you come around

Клип к песне «Come Around» ещё не сняли


Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *