| Ты (ты, ты, ты, ты) |
Du (du hast, du hast, du hast, du hast) |
| Уже достаточно нарыдалась (нарыдалась, нарыдалась), |
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint), |
| Отделилась от души (отделилась, отделилась, отделилась), |
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt), |
| Едина с сердцем (едина, едина, едина, едина). |
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint). |
| Мы (мы, мы, мы, мы) |
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
| Уже довольно долго вместе (все вы, все вы, все вы, все вы), |
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid), |
| Твоё ледяное дыхание (такое холодное, такое холодное), |
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt), |
| Пламенное сердце (такое горячее, такое горячее, такое горячее). |
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß). |
| Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь), |
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst), |
| Я (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю), |
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß), |
| Мы (мы, мы, мы, мы), |
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind), |
| Вы (вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь). |
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt). |
| **** |
**** |
| Германия! Моё сердце пылает в огне, |
Deutschland! Mein Herz in Flammen, |
| Я хочу любить тебя и проклинать. |
Will dich lieben und verdammen. |
| Германия! Твоё холодное дыхание, |
Deutschland! Dein Atem kalt, |
| Такое молодое, и вместе с этим старое. |
So jung, und doch so alt. |
| Германия! |
Deutschland! |
| **** |
**** |
| Я (у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть), |
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast), |
| Я никогда не захочу покинуть тебя, |
Ich will dich nie verlassen, |
| (ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь). |
(du weinst, du weinst, du weinst, du weinst). |
| Тебя можно любить |
Man kann dich lieben |
| (ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь) |
(du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) |
| И хочется ненавидеть |
Und will dich hassen |
| (ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь). |
(du hasst, du hasst, du hasst, du hasst). |
| **** |
**** |
| Высокомерная, надменная, |
Überheblich, überlegen, |
| Берешь на себя, сдаешься, |
Übernehmen, übergeben, |
| Удивляешь, нападаешь, |
Überraschen, überfallen, |
| Германия, Германия превыше всех. |
Deutschland, Deutschland über allen. |
| **** |
**** |
| Германия! Моё сердце пылает в огне, |
Deutschland! Mein Herz in Flammen, |
| Я хочу любить тебя и проклинать. |
Will dich lieben und verdammen. |
| Германия! Твоё холодное дыхание, |
Deutschland! Dein Atem kalt, |
| Такое молодое, и вместе с этим старое. |
So jung, und doch so alt. |
| Германия! Твоя любовь — |
Deutschland! Deine Liebe |
| Это и проклятие, и благословение. |
Ist Fluch und Segen. |
| Германия! Мою любовь |
Deutschland! Meine Liebe |
| Никак не могу дать тебе. |
Kann ich dir nicht geben. |
| Германия! Германия! |
Deutschland! Deutschland! |
| **** |
**** |
| (Ты. Я. Мы. Вы) |
(Du. Ich. Wir. Ihr.) |
| (Ты) Могущественная, чрезмерная, |
(Du) Übermächtig, überflüssig, |
| (Я) Сверхчеловек, надоело, |
(Ich) Übermenschen, überdrüssig, |
| (Мы) Кто выше взбирается, тем больнее падает, |
(Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen, |
| (Вы) Германия, Германия превыше всех. |
(Ihr) Deutschland, Deutschland über allen. |
| **** |
**** |
| Германия! Твоё сердце пылает в огне, |
Deutschland! Dein Herz in Flammen, |
| Я хочу любить тебя и проклинать. |
Will dich lieben und verdammen. |
| Германия! Моё холодное дыхание |
Deutschland! Mein Atem kalt, |
| Такое молодое, и вместе с этим старое. |
So jung, und doch so alt. |
| Германия! Твоя любовь — |
Deutschland! Deine Liebe |
| Это и проклятие, и благословение. |
Ist Fluch und Segen. |
| Германия! Мою любовь |
Deutschland! Meine Liebe |
| Никак не могу дать тебе. |
Kann ich dir nicht geben. |
| Германия! |
Deutschland! |
А про рашу не слова прикольно))
Потрясающе
Вот если бы еще собак убрать,а то прямо рвотный рефлекс.