⇓Клип⇓

Перевод песни «Different World» — Alan Walker feat. Sofia Carson, K-391 & CORSAK


Перевод и текст песни

Другой Мир Different World
Первый куплет: Sofia Carson
Кто мы сейчас Who are we now
Оставленный при ошибке Left at fault
Избитый сломанный сон Beaten by a broken dream
Ничего похожего на то, что раньше Nothing like what it used to be
**** ****
Перед припевом: Sofia Carson
Мы преследовали наших демонов по пустой дороге We’ve been chasing our demons down an empty road
и смотреть, как наш замок превращается в пыль And watching our castle turn into dust
Подвластно в наших тенях, чтобы снова оказаться здесь Slaved in our shadows just to end up here once more
и мы оба знаем And we both know
**** ****
Припев: Sofia Carson
Это был не тот мир, который мы имели в виду This was not the world we had in mind
Но мы можем повернуть его But we can turn it
Мы все еще на нем, чтобы мы могли процветать We are still on it so we can thrive
Но мы можем повернуть его But we can turn it
Хотя мы, возможно, потеряли рассудок Even though we might have lost our minds
Решение мер другого времени Solving the measures of a different time
Это был не тот мир, который мы имели в виду This was not the world we had in mind
Но мы можем повернуть его But we can turn it
**** ****
Второй куплет: София Карсон
сломанная улыбка, усталые глаза Broken smile, tired eyes
Я чувствую твое одинокое сердце I can feel your lonely heart
Позови меня, ???? Call my name, ????
**** ****
Перед припевом: Sofia Carson
Мы сражаемся с нашими демонами, чтобы остаться на плаву We’ve been fighting our demons just to stay afloat
И строительство замка, чтобы посмотреть его падение And building a castle just to watch it fall
**** ****
И тонуть навсегда, чтобы снова оказаться здесь And drowning forever just to end up here once more
И теперь мы знаем And now we know
**** ****
Припев: София Карсон
Это был не тот мир, который мы имели в виду This was not the world we had in mind
Но мы можем повернуть его But we can turn it
Мы все еще на нем, чтобы мы могли процветать We are still on it so we can thrive
Но мы можем повернуть его But we can turn it
Хотя мы, возможно, потеряли рассудок Even though we might have lost our minds
Решение мер другого времени Solving the measures of a different time
Это был не тот мир, который мы имели в виду This was not the world we had in mind
Но мы можем повернуть его But we can turn it
**** ****
Переход: Sofia Carson
Отвезите меня обратно Take me back
Вернуться на склоны горы Back to the mountainside
Под Северным сиянием Under the Northern Lights
Как звезды Just like the stars
**** ****
Отвезите меня обратно Take me back
Вернуться на склоны горы Back to the mountainside
Когда мы были полны жизни When we were full of life
Вернуться к началу Back to the start
и мы оба знаем, что And we both know that
**** ****
Припев: София Карсон
Это был не тот мир, который мы имели в виду This was not the world we had in mind
Но мы можем повернуть его But we can turn it
Мы все еще на нем, чтобы мы могли процветать We are still on it so we can thrive
Но мы можем повернуть его But we can turn it
Хотя мы, возможно, потеряли рассудок Even though we might have lost our minds
Решение мер другого времени Solving the measures of a different time
Это был не тот мир, который мы имели в виду This was not the world we had in mind
Но мы можем повернуть его But we can turn it

Клип к песне «Different World»


Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *