⇓Клип⇓

Перевод песни «Drunk Groove»

Вторая общая работа украинского дуэта MARUV & Boosin (Анна Корсун и Михаил Бусин) «Drunk Groove» оказалась исключительно удачной. Вышедшая в конце 2017 года песня прочно обосновалась на верхних строчках различных хит-парадов, ее постоянно крутят в радиоэфире. Хоть исполнители родом с Украины, но свой хит записали на английском языке. С перевода песни «Drunk Groove» становится понятным, что в ней описывается довольно банальная, но абсолютно жизненная ситуация. Бывают случаи, когда уровень алкоголя в крови зашкаливает. Но вместо того, чтобы покинуть вечеринку и поехать домой, ты продолжаешь кутеж. А утром пытаешься понять, что за человек находится рядом с тобой в постели…

На своей официальной страничке «ВКонтакте» MARUV & Boosin опубликовали новость, что в скором времени состоится премьера клипа. Пост был размещен 20 февраля 2018 года.

Перевод и текст песни


Пьяный угар Drunk Groove
Ты, ты едешь медленно You, you drive slow
Ты едешь медленно You drive slow
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой сумасшедшей You make me feel so crazy
Я не хочу знать I don’t wanna know
Не хочу знать Don’t wanna know
Твое имя, Ты выглядишь потрясающе Your name, you look amazing
Всего один шот и вперед Just one shot and go
Два шота и вперед Two shots and go
Для меня этот мир туманный For me this world is hazy
Я не хочу говорить I don’t wanna talk
Не хочу говорить Don’t wanna talk
Просто позволь мне трахнуть тебя, малыш Just let me fuck you baby
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Я не хочу знать I don’t wanna know
Не хочу знать Don’t wanna know
Твое имя, Ты выглядишь потрясающе Your name, you look amazing
Всего один шот и вперед Just one shot and go
Два шота и вперед Two shots and go
Просто позволь мне трахнуть тебя, малыш Just let me fuck you baby
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть, есть What you got, got
Покажи мне, что у тебя есть Show me what you got
Покажи мне Show me
Покажи мне Show me
Что у тебя есть What you got
*** ***
Хочешь сыграть со мной в эту игру Do you wanna play with me that game
Сыграть со мной в эту игру Play with me that game
Сыграть в эту игру Play that game
Ты хочешь упасть со мной так же Do you wanna fell with me the same
Упасть со мной так же Fell with me the same
Упасть так же Fell the same
*** ***
Хочешь сыграть со мной в эту игру Do you wanna play with me that game
Сыграть со мной в эту игру Play with me that game
Сыграть в эту игру Play that game
Ты хочешь упасть со мной так же Do you wanna fell with me the same
Упасть со мной так же Fell with me the same
Упасть так же Fell the same
*** ***
Ты хочешь Do you wanna
Ты хочешь Do you wanna
Ты хочешь Do you wanna
Ты хочешь Do you wanna
Хочешь, хочешь Wanna, wanna

Клип в оригинальном исполнении


2 комментария

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *