⇓Клип⇓

Little Big – Faradenza


Перевод песни и текст

Фараденза Faradenza
Первый куплет: LITTLE BIG
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Как мало коки La poca de la coca
Великий любовник и безумной сельской жизни Grande lover and villa vida loca
Любящий богатый внутренний мир Gusta rico dentro
Эксперт по быстрой силе Perito presto power
Чистая плотная карма проникает в конни-чихуахуа karma densa puro cava con el chiwawa
**** ****
Припев: LITTLE BIG
Ра-та-та-та Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та Ra-ta-ta-ta-ta
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Ра-та-та-та Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та Ra-ta-ta-ta-ta
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
**** ****
Второй куплет: LITTLE BIG:
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Больше, чем наставник, прямо как моя ма Aya mas like moya ma
В большом чистом доме, руки вверх, конни-чихуахуа Grande Puro el casa hands up konni chihuahua
Любящий богатый внутренний мир Gusto rico dante
Эксперт по быстрой силе Ribero presto power
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Извини, парадокс, я лишь любовник Sorry paradox, I lover
**** ****
Окончание: LITTLE BIG:
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Танцуй, танцуй Dance up, dance up
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Ра-та-та-та Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та Ra-ta-ta-ta-ta
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Ра-та-та-та Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та Ra-ta-ta-ta-ta
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Ра-та-та-та Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та Ra-ta-ta-ta-ta
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza
Ра-та-та-та Ra-ta-ta-ta
Ра-та-та-та-та Ra-ta-ta-ta-ta
Танцуй, Фараденца Dance up, Faradenza

* На своём YouTube-канале Ильич рассказал  о песне Faradenza и съёмках клипа.

Илья сказал, что они просто хотели снять летний весёлый клип, не нагружая его смыслом, так что язык, на котором написана песня, выдуман, и она никак не переводится, однако можно отметить, что по сюжету клипа «Фараденза» — это бренд духов, а фраза «La boka de lä cokka» является слоганом этого бренда, впрочем, сейчас многие в интернет-среде просто используют её, дабы описать что-то хорошее. Чтобы люди не заблуждались, Ильич сказал,что все тексты, которые есть в интернете и будут — ложные и никогда не будет правильных, а следовательно, и перевода, потому что, как уже было сказано, язык полностью выдуман и слова в нём ничего не значат, и никак не переводятся, это просто весёлый трек для весёлых летних вечеринок.

Клип в оригинальном исполнении


 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *