Little Big – Faradenza
Перевод песни и текст
Фараденза | Faradenza |
Первый куплет: | LITTLE BIG |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Как мало коки | La poca de la coca |
Великий любовник и безумной сельской жизни | Grande lover and villa vida loca |
Любящий богатый внутренний мир | Gusta rico dentro |
Эксперт по быстрой силе | Perito presto power |
Чистая плотная карма проникает в конни-чихуахуа | karma densa puro cava con el chiwawa |
**** | **** |
Припев: | LITTLE BIG |
Ра-та-та-та | Ra-ta-ta-ta |
Ра-та-та-та-та | Ra-ta-ta-ta-ta |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Ра-та-та-та | Ra-ta-ta-ta |
Ра-та-та-та-та | Ra-ta-ta-ta-ta |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
**** | **** |
Второй куплет: | LITTLE BIG: |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Больше, чем наставник, прямо как моя ма | Aya mas like moya ma |
В большом чистом доме, руки вверх, конни-чихуахуа | Grande Puro el casa hands up konni chihuahua |
Любящий богатый внутренний мир | Gusto rico dante |
Эксперт по быстрой силе | Ribero presto power |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Извини, парадокс, я лишь любовник | Sorry paradox, I lover |
**** | **** |
Окончание: | LITTLE BIG: |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Танцуй, танцуй | Dance up, dance up |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Ра-та-та-та | Ra-ta-ta-ta |
Ра-та-та-та-та | Ra-ta-ta-ta-ta |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Ра-та-та-та | Ra-ta-ta-ta |
Ра-та-та-та-та | Ra-ta-ta-ta-ta |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Ра-та-та-та | Ra-ta-ta-ta |
Ра-та-та-та-та | Ra-ta-ta-ta-ta |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
Ра-та-та-та | Ra-ta-ta-ta |
Ра-та-та-та-та | Ra-ta-ta-ta-ta |
Танцуй, Фараденца | Dance up, Faradenza |
* На своём YouTube-канале Ильич рассказал о песне Faradenza и съёмках клипа.
Илья сказал, что они просто хотели снять летний весёлый клип, не нагружая его смыслом, так что язык, на котором написана песня, выдуман, и она никак не переводится, однако можно отметить, что по сюжету клипа «Фараденза» — это бренд духов, а фраза «La boka de lä cokka» является слоганом этого бренда, впрочем, сейчас многие в интернет-среде просто используют её, дабы описать что-то хорошее. Чтобы люди не заблуждались, Ильич сказал,что все тексты, которые есть в интернете и будут — ложные и никогда не будет правильных, а следовательно, и перевода, потому что, как уже было сказано, язык полностью выдуман и слова в нём ничего не значат, и никак не переводятся, это просто весёлый трек для весёлых летних вечеринок.
Клип в оригинальном исполнении