⇓Клип⇓

Перевод песни «Goodbyes» — Post Malone ft. Young Thug


Перевод и текст песни

Прощания Goodbyes
Первый куплет: Post Malone
Мы с Куртом чувствуем одно и то же, слишком много удовольствия — это боль. Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
Моя девушка напрасно меня злит, все, что я делаю — это усложняю. My girl spites me in vain, all I do is complain
Ей нужно что-то изменить, нужно снять на-на-напряжение. She needs something to change, need to take off the e-e-edge
Так к черту все это ночью! So fuck it all tonight
И не затыкай меня And don’t tell me to shut up
Когда ты знаешь, что слишком много болтаешь. When you know you talk too much
Но тебе нечего сказать (сказать). But you don’t got shit to say-ay-ay (Say)
****
Припев: Post Malone
Я хочу выбросить тебя из головы. I want you out of my head
Я хочу, чтобы ты убралась из моей спальни (сегодня) I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
Я не смогу спасти тебя (спасти тебя). There’s no way I could save you (Save you)
Потому что мне тоже нужно спастись (спастись тоже). ‘Cause I need to be saved too
Я не умею прощаться I’m no good at goodbyes
**** ****
Второй куплет: Post Malone
Мы оба ведем себя одинаково, но я слишком упрям, чтобы меняться We’re both actin’ insane, but too stubborn to change
Теперь я снова пью, в моих венах 80 градусов. Now I’m drinkin’ again, 80 proof in my veins
Никогда не думал о том, чтобы завязать? And my fingertips stained, looking over the e-e-edge
Поглядывая на пепел, не связывайся со мной этой ночью. Don’t fuck with me tonight
Скажи, что тебе нужно это сердце, и ты его получишь Say you needed this heart, then you got it (Got it)
Оказывается, это было не то, чего ты хотела (хотела). Turns out that it wasn’t what you wanted (Wanted)
И мы его не отпустили и мы его потеряли And we wouldn’t let go and we lost it
Теперь мне конец. Now I’m a goner
**** ****
Припев: Post Malone
Я хочу выбросить тебя из головы. I want you out of my head (Head)
Я хочу, чтобы ты убралась из моей спальни (сегодня) I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
Я не смогу спасти тебя (спасти тебя).) There’s no way I could save you (Save you)
Потому что мне тоже нужно спастись (спастись тоже). ‘Cause I need to be saved too (Saved too)
Я не умею прощаться I’m no good at goodbyes
**** ****
Третий куплет: Young Thug
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни. I want you right in my life
Я хочу, чтобы ты вернулась этой ночью. I want you back here tonight
Я пытаюсь порезать тебя без ножа. I’m tryna cut you, no knife
Я хочу порезать тебя на кусочки. I wanna slice ya and dice ya
Мой аргумент — собственнический, но точно не к тебе. My argue possessive, ain’t got you precise
Ты можешь не выключать телевизор? Я наблюдаю за боем. Can you not turn off the TV? I’m watchin’ a fight
Мой полет — гараж, голубой бриллиант, никакого шока. My flight a garage, blue diamond, no shock
Ты крутишься, как голубка, но этот ниггер честен. You poppin’ like dove, this nigga bein’ honest
Тебе не нужен ключ, чтобы вести, твоя машина на зарядке. You don’t need a key to drive, your car on a charger
Я просто хочу увидеть, что никто не трогает, да I just wanna see the side, the one that’s unbothered, yeah
И я просто хочу сделать это еще раз, да. And I just wanna hit it one more time, yeah
Я хочу испортить твою любовь, я не пытаюсь испортить твою любовь. I wanna damage your love, I ain’t tryna damage your love, ooh
И я не смотрю, как ты никогда не выходишь на улицу. And I don’t watch ya never to go outside (‘Side)
Я обещаю, если они сыграют, мои ниггеры ускользнут (ускользнут) I promise if they play, my niggas slidin’ (Slidin’)
Я, бл.дь, в метро, я все еще еду (еду). I’m fuckin’ in her too but still ridin’ (Ride in)
Да, да, да, да, да Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
**** ****
Припев: Post Malone
Я хочу выбросить тебя из головы. I want you out of my head (Head)
Я хочу, чтобы ты убралась из моей спальни (сегодня) I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
Я не смогу спасти тебя (спасти тебя).) There’s no way I could save you (Save you)
Потому что мне тоже нужно спастись (спастись тоже). ‘Cause I need to be saved too (Saved too)
Я не умею прощаться I’m no good at goodbyes
**** ****
Конец: Post Malone
Прощай, Прощай, Прощай Goodbye, goodbye, goodbye
Прощай, Прощай, Прощай Goodbye, goodbye, goodbye
Прощай, Прощай, Прощай Goodbye, goodbye, goodbye
Я не умею прощаться I’m no good at goodbyes
Прощай, Прощай, Прощай Goodbye, goodbye, goodbye
Прощай, Прощай, Прощай Goodbye, goodbye, goodbye
Прощай, Прощай, Прощай Goodbye, goodbye, goodbye
Я не умею прощаться I’m no good at goodbyes

Клип к песне «Goodbyes»


Leave a Reply