⇓Клип⇓

Перевод песни «Zero» — Imagine Dragons


Текст песни и перевод

Ничтожество Zero
Первый куплет: Imagine Dragons
Мне трудно сказать то, что больше всего хочется I find it hard to say the things I want to say the most
Что-то обнаруживаю, но, подобравшись ближе Find a little bit
Понимаю, что ничего не изменилось Of steady as I get close
Сохраняю равновесие в хаосе Find a balance in the middle of the chaos
Пожелай мне удачи, подними «до облаков» Send me low, send me high
Доведи меня до пика, будто я полубог Send me never demigod
Я помню, как вступал в холодный ноябрь I remember walking in the cold of November
Надеясь дожить до конца декабря Hoping that I make it to the end of December
Вот уже 27 лет, и я передумал 27 years and the end of my mind
Но возвращаясь к прежним мыслям But holding to the thought of another time
Смотрю на судьбы тех, кто позади меня But looking to the ways at the ones before me
Наблюдая за молодыми и одинокими Looking for the path of the young and lonely
Не надо указывать мне, что делать I don’t want to hear about what to do
Я не хочу делать это только ради вас I don’t want to do it just to do it for you
**** ****
Припев: Imagine Dragons
Привет! Привет! Hello, hello
Позволь мне рассказать тебе, каково это быть ничтожеством, ничтожеством Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Позволь показать тебе, каково это всегда чувствовать, чувствовать Let me show you what it’s like to always feel, feel
Будто я пустой и во мне нет ничего настоящего Like I’m empty and there’s nothing really real, real
Я пытаюсь найти выход из ситуации I’m looking for a way out
Привет! Привет! Hello, hello
Позволь мне рассказать тебе, каково это быть ничтожеством, ничтожеством Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Позволь показать тебе, каково это всегда чувствовать, чувствовать Let me show you what it’s like to never feel, feel
Будто я пустой и во мне нет ничего настоящего Like I’m good enough for anything that’s real, real
Я пытаюсь найти выход из ситуации I’m looking for a way out
**** ****
Второй куплет: Imagine Dragons
Мне сложно сказать тебе, как сильно мне хочется убежать I find it hard to tell you how I want to run away
Я понимаю, что это вызывает у тебя определенные чувства I understand it always makes you feel a certain way
Я сохраняю равновесие в хаосе I find a balance in the middle of the chaos
Пожелай мне удачи, подними «до облаков» Send me up, send me down
Доведи меня до пика, будто я полубог Send me never demigod
Я помню, как вступал в летний зной I remember walking in the heat of the summer
Парень, с широко раскрытыми глазами, который полон любопытства Wide-eyed one with a mind full of wonder
Вот уже 27 лет, и я ничего не добился 27 years and I’ve nothing to show
Свалившийся от голубей во тьму с вороной Falling from the doves to the dark of the crow
Смотря на судьбы тех, кто позади меня Looking to the ways of the ones before me
Наблюдая за молодыми и одинокими Looking for the path of the young and lonely
Не надо указывать мне, что делать I don’t want to hear about what to do, no
Я не хочу делать это только ради вас I don’t want to do it just to do it for you
**** ****
Припев: Imagine Dragons
Привет! Привет! Hello, hello
Позволь мне рассказать тебе, каково это быть ничтожеством, ничтожеством Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Позволь показать тебе, каково это всегда чувствовать, чувствовать Let me show you what it’s like to always feel, feel
Будто я пустой и во мне нет ничего настоящего Like I’m empty and there’s nothing really real, real
Я пытаюсь найти выход из ситуации I’m looking for a way out
Привет! Привет! Hello, hello
Позволь мне рассказать тебе, каково это быть ничтожеством, ничтожеством Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Позволь показать тебе, каково это всегда чувствовать, чувствовать Let me show you what it’s like to never feel, feel
Будто я пустой и во мне нет ничего настоящего Like I’m good enough for anything that’s real, real
Я пытаюсь найти выход из ситуации I’m looking for a way out
**** ****
Переход: Imagine Dragons:
Позвольте мне рассказать вам об этом, позвольте мне рассказать вам об этом Let me tell you about it, well let me tell you about it
Ведь, возможно, вы такие же, как и я Maybe you’re the same as me
Позвольте мне рассказать вам об этом, позвольте мне рассказать вам об этом Let me tell you about it, well let me tell you about it
Признавая правду, вы обретаете свободу They say the truth will set you free
**** ****
Припев: Imagine Dragons:
Привет! Привет! Hello, hello
Позволь мне рассказать тебе, каково это быть ничтожеством, ничтожеством Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Позволь показать тебе, каково это всегда чувствовать, чувствовать Let me show you what it’s like to always feel, feel
Будто я пустой и во мне нет ничего настоящего Like I’m empty and there’s nothing really real, real
Я пытаюсь найти выход из ситуации I’m looking for a way out
Привет! Привет! Hello, hello
Позволь мне рассказать тебе, каково это быть ничтожеством, ничтожеством Let me tell you what it’s like to be a zero, zero
Позволь показать тебе, каково это всегда чувствовать, чувствовать Let me show you what it’s like to never feel, feel
Будто я пустой и во мне нет ничего настоящего Like I’m good enough for anything that’s real, real
Я пытаюсь найти выход из ситуации I’m looking for a way out

Клип к песне


Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *