⇓Клип⇓

Перевод песни: Drake — In My Feelings


Текст песни и перевод

Мои чувства In My Feelings
Начало Drake:
Трэп, Трэп Мани Бенни, Trap, TrapMoneyBenny
Я чувствую себя вот так из-за этого дерьма, This shit got me in my feelings
Я не буду врать, да. Gotta be real with it, yup
**** ****
Припев:
Кики, ты любишь меня? С кем ты сейчас? Kiki, do you love me? Are you riding?
Ты говорила, что никогда не бросишь меня. Say you’ll never ever leave from beside me
Потому что я хочу тебя, ты нужна мне. ‘Cause I want ya, and I need ya
И я всегда готов встретиться с тобой. And I’m down for you always
КейБи, ты любишь меня? С кем ты сейчас? KB, do you love me? Are you riding?
Ты говорила, что никогда не бросишь меня. Say you’ll never ever leave from beside me
Потому что я хочу тебя, ты нужна мне. ‘Cause I want ya, and I need ya
И я всегда готов встретиться с тобой. And I’m down for you always
**** ****
Первый куплет Drake:
Слушай, этот «новый я»- настоящий я, Look, the new me is really still the real me
Клянусь, тебе нужно понять, что я из себя представляю, пока меня не попытались убить. I swear you gotta feel me before they try and kill me
Им придется делать выбор, но у них уже нет вариантов, They gotta make some choices they runnin’ out of options
Потому что я уже давно впереди их всех, и они не знают, когда я остановлюсь. ‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’
Когда ты оказалась на вершине, And when you get to toppin’,
Я вижу, что ты выучила свой урок. I see that you’ve been learnin’
Когда мы с тобой идём по магазинам, ты тратишь деньги так, словно сама их заработала. And when I take you shoppin’, you spend it like you earned it
Когда ты внезапно бросила своего бывшего, он это заслужил. And when you popped off on your ex he deserved it
Я думал, ты — моя единственная, ты ведёшь себя так, что я это понял. I thought you were the one from the jump that confirmed it
Трэп Мани Бенни. TrapMoneyBenny
Я покупаю тебе шампанское, а ты любишь Хенни, I buy you Champagne but you love some Henny
Словно ты Дженни из квартала. From the block like you Jenny
Я знаю, ты особенная, детка, ведь я повидал немало. I know you special, girl, ’cause I know too many
**** ****
Припев Drake:
Реша, ты любишь меня? С кем ты сейчас? ‘Resha, do you love me? Are you riding?
Ты говорила, что никогда не бросишь меня. Say you’ll never ever leave from beside me
Потому что я хочу тебя, ты нужна мне. ‘Cause I want ya, and I need ya
И я всегда готов встретиться с тобой. And I’m down for you always
Джей Ти,ты любишь меня? С кем ты сейчас? J.T., do you love me? Are you riding?
Ты говорила, что никогда не бросишь меня. Say you’ll never ever leave from beside me
Потому что я хочу тебя, ты нужна мне. ‘Cause I want ya, and I need ya
И я всегда готов встретиться с тобой. And I’m down for you always
**** ****
[Переход: City Girls, Drake & Magnolia Shorty] [Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]
Две отвязные с*ки, мы целуемся в Ройсе, Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Целуемся-луемся в Ройсе, целуемся-луемся в Ройсе. Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
Мне нужна эта чёрная карта и код от сейфа I need that black card and the code to the safe
Код от сейфа, код-код от сейфа-сейфа. Code to the safe, code-code to the safe-safe
Я покажу, как умею работать ртом, I show him how that neck work
Нах*й секс, скажи, сколько бабла у тебя в банке? Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?
Потому что я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе, ‘Cause I want ya, and I need ya
И я всегда найду время для тебя. And I’m down for you always
Да, да, да, да, он плохой, Yea, yea, yea, yea he bad
И я всегда найду время для тебя. And I’m down for you always
Да, да, да, угадайте, кто снова здесь? Yea, yea, yea, guess who’s back
И я всегда найду время для тебя. And I’m down for you always
В-всегда найду вр- D-down for you al–
Чёрный папочка, чёрный папочка, чёрный папочка, чёрный, чёрный, Black biggy biggy black biggy black blake
В-в-всегда найду время для тебя, D-d-down for you always
Поменяла бывшего парня на нового ниггера! I got a new boy, and that nigga trade!
Припев Drake:
Кики, ты любишь меня? С кем ты сейчас? Kiki do you love me? Are you riding?
Ты говорила, что никогда не бросишь меня. Say you’ll never ever leave from beside me
Потому что я хочу тебя, ты нужна мне. ‘Cause I want you, and I need you
И я всегда готов встретиться с тобой. And I’m down for you always
КейБи, ты любишь меня? С кем ты сейчас? KB, do you love me? Are you riding?
Ты говорила, что никогда не бросишь меня. Say you’ll never ever leave from beside me
Потому что я хочу тебя, ты… ‘Cause I want ya, and I–
**** ****
[Вставка: Lil Wayne & Magnolia Shorty] [Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]
Иди сюда, иди сюда, иди ко мне! Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
И-иди сюда, иди сюда, иди ко мне! B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
С**ка увидела ниггера, к которому она не сможет подкатить, Shawty say the nigga that she with can’t hit
Но с**ка, я вставлю тебе, вставлю тебе так, что не промахнусь. But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Хлопай булками, ты единственная, кого я люблю, Clap that ass, you’re the only one I love
Хлопай булками, хлоп-хлоп булками! Clap that ass, clap-clap that ass!
Иди-ка сюда! Bring that ass back!
Хлопай булками, ты единственная, кого я люблю, Clap that ass, you’re the only one I love
Давай, давай, давай, Let’s go, let’s go, let’s go!
Иди-ка сюда! Bring that ass back!
**** ****
Конец Drake:
Трэп, Трэп Мани Бенни, Trap, TrapMoneyBenny
Я чувствую себя вот так из-за этого дерьма, This shit got me in my feelings
Я не буду врать, да. I just gotta be real with it, yup
BlaqNmilD, ты гений, ты понимаешь меня? BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
**** ****
Миниатюр Zazie Beetz:
Мне всё равно, мне нужно сделать фото с Дрейком, I don’t even care, I need a photo with Drake
Потому что мой Инстаграм, такой, с*ка, неинтересный, Because my Instagram is weak as fuck
Я просто честна с собой, мои фотки выглядят как — I’m just being real, my shit look–

Клип в оригинальном исполнении


Leave a Reply

Все комментарии, перед добавлением, проходят модирацию!