⇓Клип⇓

Tom Walker — «Just You and I» перевод песни и слова


Перевод и текст песни

Лишь ты и я Just You and I
Давай напьёмся, Let’s get drunk
Из своих уст я изолью свою душу. I’ll pour my heart out through my mouth
Вне всяких сомнений, в этом году нам было трудно. This year’s been hard for us no doubt
****  ****
Давай поднимем бокал за лучший год. Let’s raise a glass to a better one
И всё то, что мы преодолели, And all the things that we’ve overcome
Приводит нас к выводу, ведь Are bring home to us ’cause
Вместе мы можем преодолевать. Me and you we can hold this out
Лишь ты понимаешь, как я сейчас себя чувствую, да. Only you understand how I’m feeling now yeah
**** ****
И я знаю, я могу говорить тебе о чём угодно, And I know, I can tell you anything
Ты не будешь судить, ты лишь слушаешь, You won’t judge, you’re just listening
Потому что ты – лучшее, что когда-либо со мной случалось. ‘Cause you’re the best thing that ever happened to me
**** ****
Потому что, моя дорогая, мы с тобой могли бы покорить мир, ‘Cause my darling, you and I could take over the world
И шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я), And one step at a time, just you and I (just you and I)
Потому что ты – единственная, кто озаряет светом, прямо как солнце. ‘Cause you’re the only one, who brings light just like the sun
Шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я). One step at a time, just you and I (just you and I)
**** ****
Давай напьёмся, Let’s get drunk
Мы будем предаваться воспоминания о днях, We’ll reminisce about the days
Когда мы были на мели, не получали зарплату и отправлялись в путешествия по выходным, When we were broke, not getting paid and taking trips on the weekend
Когда я заезжал, чтобы увидеться с тобой, When I would drop down to see you
И повеселиться. And we would paint the town
Слишком много опрокинул рюмок, меня вырубит, Too many chugs, I’ll be passing out
Потому что я никогда не могу справиться с рюмкой спиртного с учетверённым объёмом, меня сейчас вырвет. ‘Cause I can never keep up quad vods now I’m puking up
**** ****
И я знаю, я могу говорить тебе о чём угодно, And I know, I can tell you anything
Ты не будешь судить, ты лишь слушаешь, You won’t judge you’re just listening, yeah
Потому что ты – лучшее, что когда-либо со мной случалось. ‘Cause you’re the best thing that ever happened to me
**** ****
Потому что, моя дорогая, мы с тобой ‘Cause my darling, you and I
Могли бы покорить мир, Could take over the world
И шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я), And one step at a time, just you and I (just you and I)
Потому что ты – единственная, кто озаряет светом, прямо как солнце. ‘Cause you’re the only one, who brings light just like the sun
Шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я). One step at a time, just you and I (just you and I)
**** ****
Устал гоняться за деньгами, Tired of chasing paper
Глазеть в этот экран, Staring at this screen
Сберегаю уже несколько недель, Been saving up for weeks now
Лишь для того, чтобы оказаться рядом с тобой, моя дорогая. Just to get to you, my dear
И, несмотря на то, что от моего дома ты далеко, And though you’re far from my home
Здесь не бар по выходным. This ain’t no weekend bar
И, моё сердце становится влюблённее, And oh my heart grows fonder
Должно быть, это городская любовь. Must be city love
**** ****
Потому что, моя дорогая, мы с тобой ‘Cause my darling, you and I
Могли бы покорить мир, Could take over the world
И шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я), And one step at a time, just you and I (just you and I)
Потому что, моя дорогая, мы с тобой ‘Cause my darling, you and I
Могли бы покорить мир, Could take over the world
И шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я), One step at a time, just you and I (just you and I)
Потому что ты – единственная, кто озаряет светом, прямо как солнце. ‘Cause you’re the only one, who brings light just like the sun
Шаг за шагом, лишь ты и я (лишь ты и я). One step at a time, just you and I (just you and I)
Да, шаг за шагом, лишь ты и я, Yeah, one step at a time, just you and I
Да, шаг за шагом, лишь ты и я. Yeah, one step at a time, just you and I

Клип к песне «Just You and I»


2 комментария

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *