⇓Клип⇓

Little Mix — Think About Us, перевод песни


Перевод и текст песни «Think About Us»

Думаешь о нас? Think about Us
Когда ты танцуешь в клубе, When you’re dancin’ in the club
И ночи становятся горячее, And the nights are gettin’ hot
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Когда музыка становится слишком громкой, When the music gets so loud
И тебя со всех сторон окружают девчонки, And the girls are all around
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
**** ****
Ведь я — да, я думаю о тебе, ‘Cause I do, think about you
Лёжа в постели в номере отеля. Lay on the bed in my hotel room
Мне нужна твоя любовь, но я не знаю, что буду делать, Need your love, don’t know what I’m gonna do
Мне так жарко, детка, я скучаю по тебе. My body’s so hot baby I’m missin’ you
**** ****
Я хочу лишь одного прикосновения, One touch is all I want
Я звоню своим подругам, мы идём в клуб, I call my girls, we go down to the club
Проходим сквозь толпу, до тех пор, пока я не найду тебя, Walk through the crowd till I found my love
Я смотрю в твои глаза, и весь мир останавливается, I look in your eyes and the whole world stop
Воу-оу, оу! Whoa-oh, oh
**** ****
Ты кладёшь ладонь на мою талию, You put your hand on my waist
А затем притягиваешь меня к себе, And then you pull me close
Парень, я обещаю, я не отпущу-оу-оу-оу-оу-оу! Boy I promise, I won’t let go-oh-oh-oh-oh
**** ****
И теперь мы танцуем, Now we’re dancin’ in the club
И когда мы прикасаемся друг к другу, вспыхивает пламя, And it’s fire when we touch
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Когда мы растворяемся в толпе, When we’re deeper in the crowd
Ты чувствуешь моё тело? Can you feel my body now?
Ты думаешь о нас? Воу-оу-оу-оу! Do you think about us, whoa-oh-oh-oh
**** ****
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Воу-оу-оу-оу! Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Воу-оу-оу-оу! Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
**** ****
Ведь я — да, я думаю о тебе, ‘Cause I do, think about you
Не могу избавиться от тебя, ты прилип ко мне, как клей! Can’t shake you off baby, stuck like glue
И теперь мы одни, подойди ближе, Now we’re alone, got my body on you
Ты даже не знаешь, что я хочу с тобой делать. You don’t even know all the things I wanna do
**** ****
Одно прикосновение, мне нужна твоя любовь, One touch, need your love
Я и мой любимый, мы зависаем в клубе, Me and my baby, we up in the club
И ты больше ни на кого не обращаешь внимания, сегодня мы в центре внимания, Ain’t nobody else you know it’s all about us
И ты больше ни на кого не обращаешь внимания, сегодня мы в центре внимания, Ain’t nobody else you know it’s all about us
Воу-оу, оу! Whoa-oh, oh
**** ****
Ты кладёшь ладонь на мою талию, You put your hand on my waist
А затем притягиваешь меня к себе, And then you pull me close
Парень, я обещаю, я не отпущу-оу-оу-оу-оу-оу! Boy I promise, I won’t let go-oh-oh-oh-oh
**** ****
И теперь мы танцуем, Now we’re dancin’ in the club
И когда мы прикасаемся друг к другу, вспыхивает пламя, And it’s fire when we touch
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Когда мы растворяемся в толпе, When we’re deeper in the crowd
Ты чувствуешь моё тело? Can you feel my body now?
Ты думаешь о нас? Воу-оу-оу-оу! Do you think about us, whoa-oh-oh-oh
**** ****
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Воу-оу-оу-оу! Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Воу-оу-оу-оу! Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
**** ****
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Я хочу знать, оу, я хочу знать, оу! I wanna know-oh, I wanna know-oh
**** ****
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
**** ****
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Воу-оу-оу-оу (Ты думаешь о нас, дорогой?) Whoa-oh-oh-oh (Do you think about us baby?)
Воу-оу-оу-оу (Ты думаешь о нас, дорогой?) Whoa-oh-oh-oh (Do you think about me baby?)
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
Воу-оу-оу-оу (Оу, я правда хочу уйти) Whoa-oh-oh-oh (Oh, I really wanna go)
Воу-оу-оу-оу, Whoa-oh-oh-oh
Ты думаешь о нас? Do you think about us?
**** ****
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Я хочу знать, оу, я хочу знать, оу! I wanna know-oh, I wanna know-oh
**** ****
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Оу-на-на-на-на, ты думаешь о нас? Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Я хочу знать, оу, я хочу знать, оу! I wanna know-oh
**** ****
Ты думаешь о нас? Do you think about us?

Клип к песне «Think About Us»


Leave a Reply

Все комментарии, перед добавлением, проходят модерацию!