| Первый куплет: |
|
| Провёл целые сутки, но мне нужно больше часов с тобой, |
Spent 24 hours, I need more hours with you, |
| Ты провела выходные, пытаясь поквитаться, у-у, |
You spent the weekend getting even, ooh, |
| А ночи мы проводили, налаживая наши отношения. |
We spent the late nights making things right between us. |
| Но теперь всё хорошо, крошка, |
But now it’s all good, babe, |
| Сделай мне косяк, крошка, |
Roll that Backwood, babe, |
| И не распространяйся обо мне. |
And play me close. |
| **** |
**** |
| Припев: |
|
| Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
‘Cause girls like you run ’round with guys like me, |
| До заката, когда я прихожу, |
‘Til sun down when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
Girls like you love fun, yeah, me too, |
| Чего я хочу, когда прихожу, |
What I want when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Да-да-да-да-да-да! |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Да-да-да-да-да-да! |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| **** |
**** |
| Второй куплет: |
|
| Всю прошлую ночь я летел последним рейсом к тебе, |
I spent last night on the last flight to you, |
| Весь день потратил, чтобы добраться туда, у-у, |
Took a whole day up trying to get way up, ooh, |
| Днём мы пытались наладить наши отношения. |
We spent the daylight trying to make things right between us. |
| Но теперь всё хорошо, крошка, |
But now it’s all good, babe, |
| Сделай мне косяк, крошка, |
Roll that Backwood, babe, |
| И не распространяйся обо мне. |
And play me close. |
| **** |
**** |
| Припев: |
|
| Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
‘Cause girls like you run ’round with guys like me, |
| До заката, когда я прихожу. |
‘Til sun down when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
Girls like you love fun, yeah, me too, |
| Чего я хочу, когда прихожу, |
What I want when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Да-да-да-да-да-да! |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Да-да-да-да-да-да! |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| **** |
**** |
| Свзяка: |
|
| Может, сейчас без пятнадцати семь, |
Maybe it’s 6:45, |
| Может, я еле стою на ногах, |
Maybe I’m barely alive, |
| Может, ты в последний раз терпишь мои выходки, |
Maybe you’ve taken my shit for the last time, |
| Может, я сам знаю, что пьян, |
Maybe I know that I’m drunk, |
| Может, я и так знаю, что ты та самая, |
Maybe I know you’re the one, |
| Может, ты думаешь, что лучше тебе сесть за руль. |
Maybe you thinking it’s better if you drive. |
| **** |
**** |
| Припев: |
|
| Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
‘Cause girls like you run ’round with guys like me, |
| До заката, когда я прихожу. |
‘Til sun down when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да! |
I need a girl like you, yeah! |
| Потому что такие девушки, как ты, общаются с такими парнями, как я, |
‘Cause girls like you run ’round with guys like me, |
| До заката, когда я прихожу. |
‘Til sun down when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Такие девушки, как ты, любят веселье, да, и я тоже, |
Girls like you love fun, yeah, me too, |
| Чего я хочу, когда прихожу, |
What I want when I come through, |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Да-да-да-да-да-да! |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты, да-да! |
I need a girl like you, yeah, yeah! |
| Да-да-да-да-да-да! |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! |
| Мне нужна такая девушка, как ты. |
I need a girl like you. |
