⇓Клип⇓

Перевод песни «Motivation» — Normani


Перевод и текст песни

Стимул Motivation
[Вступление:] [Intro]
Я доведу тебя, дай мне стать для тебя стимулом I’ma break you off, let me be your motivation
Остаться и потрудиться этой ночью, To  stay and give it tonight,
Развернись, малыш, я покажу тебе кое-что новенькое, эй, And‚ baby, turn around‚ let me give you innovation, hey,
Потому что у меня это хорошо получается. ‘Cause I do it so right.
**** ****
[Куплет 1:] [Verse 1]
Ты же умеешь сладко-сладко, так ведь? You got that good good, baby‚ don’t you?
Ты в этом хорош, малыш, так ведь? Got  that good good, baby, don’t you?
Но ты уходишь один — But  you leavin’ solo,
Необычная ситуация, необычная. Ain’t regular‚ that ain’t regular.
Я не собираюсь бороться за тебя, I  ain’t gon’ keep, keep fightin’ for it,
Не собираюсь, не собираюсь бороться, Ain’t gon’ keep, keep fightin’ for it
Ты ведь сам знаешь, что я и сама ‘Cause you know this thing here
Не простая, не простая. Ain’t regular, that ain’t regular.
**** ****
[Распевка:] [Pre-Chorus:]
Падать на постель, Fallin’  into the bed,
Зачем нам заниматься чем-то ещё вместо того, чтобы Why would we ever do something instead of
Падать на постель сейчас? Да! Fallin’ into the bed right now? Yeah!
**** ****
[Припев:] [Chorus:]
Я доведу тебя, дай мне стать для тебя стимулом I’ma break you off, let me be your motivation
Остаться и потрудиться этой ночью, To stay and give it tonight,
Развернись, малыш, я покажу тебе кое-что новенькое, And, baby, turn around, let me give you innovation,
Эй, потому что у меня это хорошо получается. Hey, ’cause I do it so right.
Подумай об этом, у-у, я подумаю тоже, Think about it, ooh, I think about it,
Подумай об этом, у-у, посмотри на меня, Think about it, ooh, take a look at me now,
Эй, маленький стимул, в самый раз. Hey, a little motivation, alright.
**** ****
[Куплет 2:] [Verse 2:]
Нашёл себе плохую девочку, малыш, так ведь? You got a bad one, baby, don’t you?
Ты нашёл себе плохую девочку, так ведь? Got a bad one, baby, don’t you,
Мы ведь оба знаем, что лучше And we both know there’s no
Просто никого, да, лучше просто никого нет. One better, boy, no one better, boy.
Слишком поздно, не успеем, я скажу им, (Да) Too late, won’t make it, I’ma tell ’em, (Yeah)
Раздену тебя и никому не расскажу, (Ву-у) Get you naked, but I won’t tell ’em, (Woo)
Мы ведь оба знаем, что лучше ‘Cause you know that there’s no
Просто никого, да, лучше просто никого нет. One better, boy, no one better, boy.
**** ****
[Распевка:] [Pre-Chorus:]
Падать на постель, Fallin’  into the bed,
Зачем нам заниматься чем-то ещё вместо того, чтобы Why would we ever do something instead of
Падать на постель сейчас? Fallin’ into the bed right now?
Сейчас, прямо сейчас! Eh, right now, now!
**** ****
[Припев:] [Chorus:]
Я доведу тебя, дай мне стать для тебя стимулом I’ma break you off, let me be your motivation
Остаться и потрудиться этой ночью, (Поработать ночью) To stay and give it tonight, (And give it tonight)
Развернись, малыш, я покажу тебе кое-что новенькое, And, baby, turn around, let me give you innovation,
Эй, потому что у меня это хорошо получается. Hey, ’cause I do it so right.
Подумай об этом, у-у, я подумаю тоже, Think about it, ooh, I think about it,
Подумай об этом, у-у, посмотри на меня, Think about it, ooh, take a look at me now,
Эй, маленький стимул, в самый раз. Hey, a little motivation, alright.
**** ****
[Связка:] [Bridge:]
Эй, о-о, Hey, oh,
Маленький стимул, A little motivation,
О-о! Oh!
**** ****
[Припев:] [Chorus:]
Я доведу тебя, дай мне стать для тебя стимулом I’ma break you off, let me be your motivation
Остаться и потрудиться этой ночью, To stay and give it tonight,
Развернись, малыш, я покажу тебе кое-что новенькое, And, baby, turn around, let me give you innovation,
Эй, потому что у меня это хорошо получается. Hey, ’cause I do it so right.
Подумай об этом, у-у, я подумаю тоже, Think about it, ooh, I think about it,
Подумай об этом, у-у, посмотри на меня, Think about it, ooh, take a look at me now,
Эй, маленький стимул, в самый раз. Hey, a little motivation, alright.
О-о! Oh!
О-о! Oh!

Клип к песне «Motivation»