Перевод и текст песни «Never Let You Go»
Швейцарец Квентин Мосиманн находится в сотне лучших диджеев планеты. Занимает 93-ю позицию. В 2008 году он стал победителем седьмого сезона «Звездной академии» на французском телевидении. В этом же году выпускает свой дебютный альбом «Duel», который стает номером один в Бельгии, и номером два во Франции. В альбоме много каверов на известные треки 80-ых годов.
Со второй студийной пластинкой «Exhibition», которая вышла в ноябре 2010, Мосиманн много гастролирует по Европе, Америке, выступает в клубах Китая, России, Таиланда, Полинезии, Индонезии, Южной Кореи, Тайвани, Марокко и других туристических мекках. Последняя выпущенная Quentin Mosimann песня «Never Let You Go» уже 20-ю неделю держится во французских чартах на 79 позиции. Из перевода песни «Never Let You Go» мы узнаем, что в саундтреке звучит тема любви: нежелание парня расставаться со своими иллюзиями и поиск новых путей в отношениях. Клип⇓
| Никогда тебя не отпущу | Never Let You Go |
| Вся моя вера | All my faith |
| вся моя любовь | all my love |
| В куче | in a pile |
| подсвети это | light it up |
| *** | *** |
| Вещи, которые я бы сожгла | Things I’d burn |
| Чтобы согреться | to keep you warm |
| И в бурю я никогда тебя не отпущу | And in the storm, I’d never let you go |
| ой ой | Oh oh |
| Я никогда не отпущу тебя | I’ll never let you go |
| ой ой | Oh oh |
| *** | *** |
| Guilty Bars | Guilty Bars |
| За невинность | for innocence |
| Окончательное дыхание | final breath |
| Для финального поцелуя | for final kiss |
| *** | *** |
| Не потерять | Not to lose |
| Любовь, которую мы сделали | the love we made |
| Вещи, которые я бы обменял | the things I’d trade |
| Никогда не отпущу тебя | to never let you go |
| ой ой | Oh oh |
| Я никогда не отпущу тебя | I’ll never let you go |
| ой ой | Oh oh |
| *** | *** |
| Когда дождь падает | When the rain falls down |
| О мечтах, которые мы рисуем | On the dreams we paint |
| И каждая капля радости омывается | And every drop of joy is washed |
| Далеко | Away |
| *** | *** |
| ой ой | Oh oh |
| Я никогда не отпущу тебя | I’ll never let you go |
