Перевод для песни Zayn — Dusk Till Dawn feat Sia
Только в начале сентября 2017 года в мир вышел новый хит от Зейна Малика записанный совместно с выдающим продюсером и певицей Сией, под названием «Dusk Till Dawn». И не прошло и недели как многие фанаты бросились искать перевод песни «Dusk Till Dawn» от Zayn feat Sia. Помимо этого клип с данным саунд треком за неделю набрал почти сто миллионов просмотров. А все популярные радиостанции России выстроились в очередь за правом трансляции данного произведения. Хотите узнать текст песни и его точный перевод, тогда вы обратились по адресу. К тому же в нас вы найдет клип с оригинальным исполнением⇓ трека от Зейна Малика и Сии.
| От заката до рассвета | Dusk till Dawn |
| [Куплет 1: Zayn] | [Verse 1: Zayn] |
| Я не пытаюсь звучать как инди, | Not tryna be indie |
| Не стремлюсь быть крутым, | Not tryna be cool |
| Я просто стараюсь быть частью игры. | Just tryna be in this |
| Скажи, а ты тоже? | Tell me, are you too? |
| Чувствуешь, откуда дует ветер? | Can you feel where the wind is? |
| Чувствуешь, как он задувает | Can you feel it through |
| Сквозь все окна | All of the windows |
| В этой комнате? | Inside this room? |
| *** | *** |
| [Распевка: Zayn & Sia] | [Pre-Chorus: Zayn] |
| Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка, | ‘Cause I wanna touch you baby |
| Хочу почувствовать тебя, | And I wanna feel you too |
| Хочу увидеть, как восходит солнце | I wanna see the sunrise |
| Над твоими соблазнами. Только ты и я… | On your sins just me and you |
| [Zayn & Sia] | [Zayn & Sia] |
| Зажгись как можно быстрее! | Light it up, on the run |
| Давай сегодня ночью заниматься любовью, | Let’s make love tonight |
| Фантазировать, влюбляться, пробовать новое! | Make it up, fall in love, try |
| *** | *** |
| [Припев: Zayn & Sia] | [Chorus: Zayn & Sia] |
| И ты больше никогда не будешь одинока, | But you’ll never be alone |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так, | I’ll hold you when things go wrong |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом. | Baby, I am right here |
| *** | *** |
| [Куплет 2: Zayn] | [Verse 2: Zayn] |
| Мы были замкнуты друг на друга, как полочки куртки, | We were shut like a jacket |
| Так застегни свою молнию. | So do your zip |
| Мы сплавлялись по реке | We would roll down the rapids |
| И ловили подходящую волну. | To find a wave that fits |
| Чувствуешь, откуда дует ветер? | Can you feel where the wind is? |
| Чувствуешь, как он задувает | Can you feel it through |
| Сквозь все окна | All of the windows |
| В этой комнате? | Inside this room? |
| *** | *** |
| [Распевка: Zayn & Sia] | [Pre-Chorus: Zayn & Sia] |
| Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка, | ‘Cause I wanna touch you baby |
| Хочу почувствовать тебя, | And I wanna feel it too |
| Хочу увидеть, как восходит солнце | I wanna see the sunrise |
| Над твоими соблазнами. Только ты и я… | On your sins just me and you |
| Зажгись как можно быстрее! | Light it up, on the run |
| Давай сегодня ночью заниматься любовью, | Let’s make love tonight |
| Фантазировать, влюбляться, пробовать новое! | Make it up, fall in love, try |
| *** | *** |
| [Припев: Zayn & Sia] | [Chorus: Zayn] |
| И ты больше никогда не будешь одинока, | But you’ll never be alone |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так, | I’ll hold you when things go wrong |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом. | Baby, I am right here |
| *** | *** |
| [Бридж: Zayn & Sia] | [Bridge: Zayn & Sia] |
| Хочу заняться с тобой любовью, | Could give love to your body |
| И только ты можешь остановить меня. | So, only you that can stop it |
| Давай займёмся любовью, | Go, give love to your body |
| И только ты можешь остановить меня. | So, only you that can stop it |
| Давай займёмся любовью, | Go, give love to your body |
| И только ты можешь остановить меня. | So, only you that can stop it |
| Давай займёмся любовью, | Go, give love to your body |
| Давай займёмся любовью. | Go, give love to your body |
| *** | *** |
| [Припев: Zayn & Sia] | [Chorus: Zayn & Sia] |
| И ты больше никогда не будешь одинока, | But you’ll never be alone |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так, | I’ll hold you when things go wrong |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом, | Baby, I am right here |
| Я буду с тобой от заката до рассвета, | I’ll be with you from dusk till dawn |
| Малышка, я рядом. | Baby, I am right here |
