Перевод песни группы Offenbach — Be Mine

Часто бывает при прослушивании зарубежных исполнителей, появляется желание узнать, о чем на самом деле поют в любимой песне. Для таких случаев и существует наш сайт. У нас вы найдете самые точные переводы разных песен с удобной навигацией, которая покажет вам точный перевод нужной строки, чтобы вы не потерялись в куплетах и припевах. Также вы всегда сможете посмотреть клип⇓ и прослушать любимую песню на нашем сайте. И если существует запись с переводом песни Be Mine, мы предоставим её для прослушивания.

Будь моей

Be Mine

И я хочу, чтобы ты стала моей!	And I want you to be mine
***	***
Мы зависаем в клубе!	Stand up in the club
Давай, поехали!	Come on let’s go
Она хочет, чтобы я подошёл к ней,	She want me to come
А ты гонишь меня отсюда.	You want me to go
И если хочешь повоевать,	And if you wanna fight
Давай устроим шоу,	Let’s start the show
Потому что я хочу, чтобы ты стала моей.	Cause I want you to be mine
***	***
Мы зависаем в клубе!	Stand up in the club
Давай, идём сюда!	Come on let’s go
И мне хочется, чтобы ты подошла ко мне.	And I want you to come
И я не дам тебе уйти.	I won’t let you go
Так что если ты хочешь потанцевать,	So if you wanna dance
Пусть шоу начнётся!	Let’s start the show
Ведь я хочу, чтобы ты стала моей!	Cause I want you to be mine
Да, я хочу, чтобы ты была моей!	Yeah I want you to be mine
***	***
Да, я хочу, чтобы ты была моей!	Yeah I want you to be mine
***	***
Мы зависаем в клубе!	Stand up in the club
Давай, поехали!	Come on let’s go
Она хочет, чтобы я подошёл,	She want me to come
А ты гонишь меня отсюда,	You want me to go
И если хочешь повоевать,	And if you wanna fight
Давай устроим шоу,	Let’s start the show
Потому что я хочу, чтобы ты стала моей.	Cause I want you to be mine
***	***
Мы зависаем в клубе!	Stand up in the club
Вперёд, идём сюда!	Come on let’s go
И мне хочется, чтобы ты подошла ко мне.	And I want you to come
И я не дам тебе уйти.	I won’t let you go
Так что если ты хочешь потанцевать,	So if you wanna dance
Пусть шоу начнётся!	Let’s start the show
Ведь я хочу, чтобы ты стала моей!	Cause I want you to be mine
Да, я хочу, чтобы ты была моей!	Yeah I want you to be mine
***	***
Да, я хочу, чтобы ты была моей!	Yeah I want you to be mine
Да, я хочу, чтобы ты была моей!	Yeah I want you to be mine

Клип в оригинальном исполнении

---