[Куплет 1] |
[Verse 1] |
Стоило остаться, были ли знаки, которые я проигнорировал? |
Should’ve stayed, were there signs, I ignored? |
Я больше не смогу помочь, не навредив? |
Can I help you, not to hurt, anymore? |
Мы видели блеск, когда мир засыпал, |
We saw brilliance, when the world, was asleep |
Но бывают вещи, которые можно получить, но невозможно удержать. |
There are things that we can have, but can’t keep |
*** |
*** |
[Припев] |
[Chorus] |
Когда они говорят, |
If they say |
Кого волнует, если еще один огонек погаснет? |
Who cares if one more light goes out? |
На небе с миллионами звезд, |
In a sky of a million stars |
Он мерцает, мерцает. |
It flickers, flickers |
Кого волнует, когда чье-то время истекает? |
Who cares when someone’s time runs out? |
Если у нас есть только миг, |
If a moment is all we are |
Мы будем быстрее, быстрее. |
We’re quicker, quicker |
Кого волнует, если еще один огонек угаснет? |
Who cares if one more light goes out? |
Меня… |
Well I do |
*** |
*** |
[Куплет 2] |
[Verse 2 ] |
Напоминания, когда земля уходит из-под ног, |
The reminders, pull the floor from your feet |
На кухне, на один стул больше, ох |
In the kitchen, one more chair than you need, oh |
И ты злишься, да, тебе стоит злиться, ведь это не честно, |
And you’re angry, and you should be, it’s not fair |
Но если ты чего-то не замечаешь, не значит, что этого нет. |
Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there |
*** |
*** |
[Припев] |
[Chorus] |
Когда они говорят, |
If they say |
Кого волнует, если еще один огонек погаснет? |
Who cares if one more light goes out? |
На небе с миллионами звезд, |
In a sky of a million stars |
Он мерцает, мерцает. |
It flickers, flickers |
Кого волнует, когда чье-то время истекает? |
Who cares when someone’s time runs out? |
Если у нас есть только миг, |
If a moment is all we are |
Мы будем быстрее, быстрее. |
We’re quicker, quicker |
Кого волнует, если еще один огонек угаснет? |
Who cares if one more light goes out? |
Меня… |
Well I do |
*** |
*** |
[Инструментальная партия + Бридж] |
[Instrumental + Bridge] |
(Меня…) |
(I do) |
*** |
*** |
[Припев] |
[Chorus/Outro] |
Когда они говорят, |
If they say |
Кого волнует, если еще один огонек погаснет? |
Who cares if one more light goes out? |
На небе с миллионами звезд, |
In a sky of a million stars |
Он мерцает, мерцает. |
It flickers, flickers |
Кого волнует, когда чье-то время истекает? |
Who cares when someone’s time runs out? |
Если у нас есть только миг, |
If a moment is all we are |
Мы будем быстрее, быстрее. |
We’re quicker, quicker |
Кого волнует, если еще один огонек угаснет? |
Who cares if one more light goes out? |
Меня… |
Well I do |
Меня… |
Well I do |