⇓Клип⇓

The Raddest Chicks Never Say Die


Перевод и текст песни

The Raddest Chicks Never Say Die

Save what you thought would be a chance

Who knows where you might be if she sees the blood on your hands.

Paint a picture of the scene in your brain,

Remember the way everything used to be.

I’ve been tearing out the pages and rewriting them to fit

A more exact description of you.

What exactly did you expect from me?

I’ve seen to the core of you

Being the world will know your false beauty.

What a surprise even the stars were distracted but I didn’t see

Anything I was looking for.

Seeing enough of this could kill me

Where is my place if falsities are seen as real?

You are starting to take the blue right out from my eyes

I’m counting the days until I leave you behind

You’re really not worth any of my time

Your image crumbles underneath the vision of a closer eye.

What a surprise even the stars were distracted but I didn’t see

Anything I was looking for

Seeing enough of you could kill me

Where is my place if falsities are seen as real?

Your images shatter like the glass

Even more as I attempt to collect the debris

It seems the more I try the less that’s there for me.

You always give up so easy it’s sickening

Why can’t you remember you have a chance?

This all is missing the last puzzle piece

But nothing will change because

If you’re dead inside I can’t do anything for you.

Save it

Save what you thought would be a chance.

Офигенные ципочки не говорят о смерти

Сохрани мысль о том, что у тебя был шанс

Кто знает где бы ты был, если бы она увидела кровь на твоих руках.

Нарисуй картину преступления у себя в голове,

Вспомни, чем все кончилось.

Я вырывал страницы и переписывал их

Чтобы дать более точное твое описание.

Чего же ты ожидал от меня?

Я видел тебя насквозь

Будучи миром, знающим твою гнилую сущность.

Какая удача, даже звезды рассеялись, но я не видел

Того, что искал.

Увиденное могло бы убить меня.

Где мое место, если ложь выглядит так правдиво?

Ты уводишь правильный ответ от моих глаз

Я считаю дни до того, как покину тебя

Ты не стоишь моего времени

Твоя репутация рушится из-за слепоты

Какая удача, даже звезды рассеялись, но я не видел

Того, что искал.

Увиденное могло бы убить меня.

Где мое место, если ложь выглядит так правдиво?

Твое изображение рушится как стекло

Еще больше — когда пытаюсь собрать осколки

И кажется чем больше я стараюсь — тем больше теряю.

Ты всегда так легко сдаешься, что тошнотворно

Почему ты не можешь вспомнить, что у тебя есть шанс?

Все это — утерянный кусочек пазла.

Но ничего не изменится потому,

Что если ты мертв внутри — я ничем не смогу помочь.

Сохрани

Сохрани мысль о том, что у тебя был шанс.

Клип к песне

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *