⇓Клип⇓

Перевод песни группы Imagine Dragons – Thunder

Только в апреле 2017 года впервые в эфире прозвучала знаменитая песня от группы Imagine Dragons под названием Thunder. В переводе название песни означает Гром, и она словно громом прокатилась по нашим сердцам. Спустя столько времени популярные радиостанции продолжают крутить данное произведение, и песня Thunder еще никому не надоела. Многие поклонники из России постоянно ищут перевод песни Thunder — Imagine Dragons и не напрасно. Одно дело слушать любимый саунд трек, а другое дело знать, о чем в нем поют. Мы предоставим вам точный перевод песни Гром, а под ним вы найдете клип в оригинальном исполнении⇓ саун трека Thunder.

Гром Thunder
Просто юноша с запалом, Just a young gun with a quick fuse
Я был напряжен, хотел оторваться. I was uptight, wanna let loose
Я мечтал о больших вещах I was dreaming of bigger things
И хотел оставить прежнюю жизнь позади. And wanna leave my own life behind
Не безотказный парень, не последователь. Not a yes sir, not a follower
Вписывайтесь в рамки, соответствуйте стереотипам, Fit the box, fit the mold
Займите место в зале, возьмите номер. Have a seat in the foyer, take a number
Я был молнией перед грозой. I was lightning before the thunder
 ***  ***
Гром, гром, Thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thun-, thunder
Гром, гром, гром, Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thun-, thunder
Гром, гром. Thun-thun-thunder, thunder
 ***  ***
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром. Lightning and the thunder
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром. Lightning and the thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thunder, thunder
 ***  ***
Дети смеялись надо мной в школе, Kids were laughing in my classes
Пока я плёл интриги для широких масс. While I was scheming for the masses
Кем вы себя возомнили? Who do you think you are?
Мечтая о жизни большой звезды, Dreaming ’bout being a big star
Вы говорите, что вы обычные, говорите, что вы доступны. You say you’re basic, you say you’re easy
Вы всегда ездите на заднем сидении. You’re always riding in the back seat
Сейчас я улыбаюсь со сцены, Now I’m smiling from the stage while
Пока вы аплодируете с ужасных мест. You were clapping in the nose bleeds
 ***  ***
Гром, гром, Thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thun-, thunder
Гром, гром, гром, Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thun-, thunder
Гром, гром. Thun-thun-thunder, thunder
 ***  ***
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром. Lightning and the thunder
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром. Lightning and the thunder
Гром. Thunder
 ***  ***
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром, гром. Lightning and the thunder, thunder
 ***  ***
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром, гром. Lightning and the thunder, thunder
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром, гром. Lightning and the thunder, thunder
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром, гром. Lightning and the thunder, thunder
Гром, почувствуй гром, Thunder, feel the thunder
Молнию и гром, гром. Lightning and the thunder, thunder
 ***  ***
Гром, гром, гром. Thunder, thunder, thunder
Гром, гром. Thun-thun-thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thunder, thunder
Гром, гром. Thun-thun-thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thunder, thunder
Гром, гром. Thun-thun-thunder, thunder
Гром, гром, гром. Thunder, thunder, thunder
Гром, гром. Thun-thun-thunder, thunder

Клип Imagine Dragons – Thunder


Leave a Reply

Все комментарии, перед добавлением, проходят модерацию!