⇓Клип⇓

Перевод песни «Satisfaction»

Benny Benassi ди-джей итальянского происхождения начал свою музыкальную деятельность еще в 80-е годы прошлого века. Но настоящая, всемирная слава к нему пришла в 2003 году, когда была выпущена композиция «Satisfaction». Это было мировое потрясение и многие критики сходятся во мнении, что именно этот трек стал родоначальником нового стиля – электро-хаус. Да, и до него подобные композиции звучали в эфире, но именно «Satisfaction» стала прорывом. Через год вышел дебютный альбом исполнителя, который побил показатели продаваемости итальянских сборников за пределами страны. За это Benny Benassi получил премию EBBA, за сглаживание европейских границ.

Если судить из перевода песни «Satisfaction», то она состоит буквально из двух строчек. Но ритмичная мелодия настолько западает в мозг, что уже при первых аккордах хочется как минимум притопывать ногой. Клип полностью соответствует смысловой стилистике песни. В нем полуодетые красивые девушки с мощными строительными электроинструментами в руках делают сексуальные телодвижения.

Перевод и текст песни «Satisfaction»


Удовольствие Satisfaction
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствие. Till I can get my satisfaction, satisfaction
Удовольствие, удовольствие, удовольствие… Satisfaction, satisfaction, satisfaction
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствия. Till I can get my satisfaction, satisfaction
Удовольствие, удовольствие, удовольствие… Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствия. Till I can get my satisfaction
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствия. Till I can get my satisfaction
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствия. Till I can get my satisfaction
*** ***
Прижмись, прижмись, прижмись, прижмись… Push, Push, Push, Push, Push, Push, Push
Прижмись, прижмись, прижмись, прижмись… Push, Push, Push, Push, Push, Push, Push
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствия. Till I can get my satisfaction, satisfaction
Удовольствие, удовольствие, удовольствие… Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction
Удовольствие, удовольствие, удовольствие… Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me
Делай так, пока я не получу удовольствия. Till I can get my satisfaction
*** ***
Прижмись ко мне, потом просто дотронься до меня, Push me and then just touch me

Клип — который помнят все


Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *