| Припев: |
Jade, Leigh-Anne, (Jesy) & Perrie |
| Сотри мой макияж, потому что я люблю свой натуральный вид, |
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it |
| Пронзи меня своими словами, мне плевать, всё уже кончено |
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it |
| (Я буду показывать всем свой вес, да, ты знаешь, мне это нравится) |
(Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this) |
| Наконец-то я полюбила себя раздетой, и я наиболее сексуальна, когда уверена в себе. |
Finally love me naked, sexiest when I’m confident |
| **** |
**** |
| Первый куплет: |
Jade & Perrie |
| Ты утверждаешь, что я не миловидная, |
You say I ain’t pretty |
| А я говорю, что я прекрасна, этой мой официальный ответ! |
Well, I say I’m beautiful, it’s my committee |
| Ты говоришь, мы слишком провокационны, |
Say we too provocative |
| Но ты всё равно любуешься мной, любуешься мной, любуешься мной, да, |
Still look at me, look at me, look at me, yeah |
| Раз ты оскорбляешь моих девочек, ты слепой, |
Come for my girls, you blind |
| Дэйли Мэйл 1 строчит о нас с утра до ночи, |
Daily Mail ratin’, mañana a la noche |
| Но я ничего тебе не должна, |
I don’t owe you nothin’ |
| Нет, мне плевать, нет, с меня хватит. |
Nah, I don’t give a, no, not anymore |
| **** |
**** |
| Распевка: |
Leigh-Anne w/ All, All & Jesy |
| (Ау-оу-у) |
(Ah-ooh) |
| Если у тебя маленькая грудь, полюби её, полюби её, полюби её, полюби её, |
If you got little boobs, love it, love it, love it, love it, love it |
| Если у тебя большая задница, ухватись за неё, схвати её, схвати её (Ау-оу) |
If you got a big ass, grab it, grab it grab it, grab it, grab it (Ah-ooh) |
| Даже если у тебя нет ничего, детка, веди себя как королева, |
If you got nothing, babe, rock it |
| Это твоя жизнь, управляй ей, если хочешь. |
It’s your life, go get it, if you want it |
| Смотри в зеркало, скажи себе: «Ау, да!» |
Up in the mirror like, «Aw, yeah» |
| Полюби своё тело: «Ау, да», |
Lovin’ my figure like, «Aw, yeah» |
| Если я худая или фигуристая, я говорю себе «Ау, да!» |
When I’m slim or I’m thick, I’m like, «Aw, yeah» |
| Клянусь, я сражу вас с одного взгляда, да! |
Swear I’ma kill ’em like ah |
| **** |
**** |
| Припев: |
Jade & All |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Сотри мой макияж, потому что я люблю свой натуральный вид, |
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it |
| Пронзи меня своими словами, мне плевать, всё уже кончено |
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Я буду выставлять свой вес на показ, да, ты знаешь, я люблю всю себя, |
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this |
| Наконец-то я полюбила себя раздетой, и я наиболее сексуальна, когда уверена в себе.(Ау, ау, ау, ау) |
Finally love me naked, sexiest when I’m confident (Ah, ah, ah, ah) |
| **** |
**** |
| Завершение припева: |
Perrie, All & Jesy |
| Мне больше не страшно, |
I ain’t scared anymore |
| Моё тело вышло из контроля (Раздевайся!) |
My body outta control (Strip!) |
| Детка, я знаю, тебе нравится это, это,это, это, |
Baby, I know that you love dis, dis, dis, dis |
| Я знаю, я горячая сучка, сучка, |
I know I’m a hot bitch, bitch |
| Делаю, что хочу, |
Gotta do what you want |
| Если им нравится или нет (Раздевайся) |
If they love it or they don’t (Strip!) |
| Я знаю, ты к этому не готов, готов, готов, готов, |
I know you ain’t ready for dis, dis, dis, dis |
| Детка, раздевайся (Раздевайся!) |
Baby, take it off (Strip!) |
| Да-да-да, да-да-да-да-да, |
Da-da-da, da-da-da-da-da |
| Да-да-да, да-да-да-да-да. |
Da-da-da, da-da-da-da-da |
| **** |
**** |
| Второй куплет: |
Leigh & Jesy |
| Люби того, кого хочешь, |
Love who you wanna |
| Мне плевать, парень это или девушка, |
Don’t give a damn if it’s a man or a woman |
| Может, поговорим о национальности? |
Wanna talk about colour? |
| Это кожа, в которой я живу, да, я унаследовала это от своей мамы (Уо-уо) |
It’s the skin that I’m in, yeah, I get from my mama (Uh-huh) |
| Я женщина, не испытывай меня на прочность, |
I’m a woman, don’t test me |
| Милый, я выросла, мои растяжки сексуальны, |
Baby, I’m growing, my stretch-marks are sexy |
| Я ничего тебе не должна, |
I don’t owe you nothing |
| Нет, мне плевать, нет, с меня хватит! |
Nah, I don’t give a, no, not anymore |
| **** |
**** |
| Распевка: |
Jade w/ All, All & Sharaya J |
| (Ау-оу-у) |
(Ah-ooh) |
| Если у тебя маленькая грудь, полюби её, полюби её, полюби её, полюби её (Это факт!) |
If you got little boobs, love it, love it, love it, love it, love it (Facts) |
| Если у тебя большая задница, ухватись за неё, схвати её, схвати её (Ау-оу, большая) |
If you got a big ass, grab it, grab it grab it, grab it, grab it (Ah-ooh, fat) |
| Даже если у тебя нет ничего, детка, веди себя как королева, |
If you got nothing, babe, rock it |
| Это твоя жизнь, управляй ей, если хочешь. |
It’s your life, go get it, if you want it |
| **** |
**** |
| Припев: |
Jesy & All |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Сотри мой макияж, потому что я люблю свой натуральный вид (Ха!) |
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it (Huh!) |
| Пронзи меня своими словами, мне плевать, всё уже кончено |
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Я буду выставлять свой вес на показ, да, ты знаешь, я люблю всю себя, |
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this |
| Наконец-то я полюбила себя раздетой, и я наиболее сексуальна, когда уверена в себе.(Ау, ау, ау, ау) |
Finally love me naked, sexiest when I’m confident (Ah, ah, ah, ah) |
| **** |
**** |
| Завершение припева: |
Perrie, All & Sharaya J |
| (Раздевайся!) |
(Strip!) |
| Мне больше не страшно, |
I ain’t scared anymore |
| Моё тело вышло из контроля (Раздевайся!) |
My body outta control (Strip!) |
| Детка, я знаю, тебе нравится это, это,это, это, |
Baby, I know that you love dis, dis, dis, dis |
| Я знаю, я горячая сучка, сучка, (Раздевайся) |
I know I’m a hot bitch, bitch (Strip!) |
| Делаю, что хочу (Да, девочка!) |
Gotta do what you want (Girl, yes) |
| Если им нравится или нет (Всё правильно!) |
If they love it or they don’t (That’s right) |
| Я знаю, ты к этому не готов, готов, готов, готов (Шарайя Джи!) |
I know you ain’t ready for dis, dis, dis, dis (Sharaya J) |
| Детка, раздевайся. |
Baby, take it off |
| **** |
**** |
| Третий куплет: |
Sharaya J |
| Прежде всего, тебе нужно полюбить себя такой, какая ты есть, |
First of all, you got to love who you are |
| Не позволяй социальным сетям уничтожить свою самооценку, |
Don’t less social media tear you apart |
| ГСРЭ, 2 я «Мерседес», готовый к поездке, |
H.B.I.C., I’m Benji in charge |
| Я готова, у меня куча денег, |
I’m ready and I got a hundred bars |
| Мне плевать, если у тебя есть сотни машин, |
I don’t care if you got a hundred cars |
| Мне плевать, если у тебя есть сотни миллионов, |
I don’t care if you got a hundred mil’ |
| Потому что даже если у бы тебя был миллион подписанных контрактов, |
‘Cause even if you had a hundred deals |
| То эти деньги всё равно не купили бы тебе уверенность в себе, |
That money won’t buy you what confidence will |
| Скр-р-т, подкатила к тебе на роскошной тачке (Роскошной тачке) |
Skrrt, pull up with the drip (With the drip) |
| У меня есть сок (Есть сок), отпей глоток (Сделай глоточек) |
Got juice (Got juice), take a sip (Take a sip) |
| Я такая (Оу-оу) серьёзная (Что? Что?) |
I’m so (Uh-huh) serious (What, what?) |
| Литл Микс будут круты вечно (Вечно!) |
Lil’ Mix in a mix period (Period) |
| Еще девушка с обложки, даже без макияжа |
Still a cover girl, even with no makeup |
| Живи свою лучшую жизнь, даже со своими подкладками в лифчик, |
Live your best life, even with your A-cups |
| Мне не нужно притворяться, я просто та, кем являюсь на самом деле, |
I don’t gotta act, I just gotta be me |
| Покажи мне дорогу, я поеду как Кики 3 (Оу-у) |
Put me on a track, I’ma ride like Kiki (Ayy) |
| **** |
**** |
| Припев: |
Leigh-Anne & All |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Сотри мой макияж, потому что я люблю свой натуральный вид, |
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it |
| Пронзи меня своими словами, мне плевать, всё уже кончено |
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Я буду выставлять свой вес на показ, да, ты знаешь, я люблю всю себя, |
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this |
| Наконец-то я полюбила себя раздетой, и я наиболее сексуальна, когда уверена в себе. |
Finally love me naked, sexiest when I’m confident |
| Сотри мой макияж, потому что я люблю свой натуральный вид, |
Take off all my make-up ’cause I love what’s under it |
| Пронзи меня своими словами, мне плевать, всё уже кончено (Ау, оу, оу, оу). |
Rub off all your words, don’t give a uh, I’m over it (Ah, ah, ah, ah) |
| Раздевайся! |
Strip! |
| Я буду выставлять свой вес на показ, да, ты знаешь, я люблю всю себя, |
Jiggle all this weight, yeah, you know I love all of this |
| Наконец-то я полюбила себя раздетой, и я наиболее сексуальна, когда я —(Ау, ау, ау, ау) |
Finally love me naked, sexiest when I’m- (Ah, ah, ah, ah) |
| Раздевайся! |
Strip! |
