| Первый куплет: |
Ariana Grande |
| Думала, я останусь с Шоном, |
Thought I’d end up with Sean |
| Но он мне не подошёл. |
But he wasn’t a match |
| Написала несколько песен о Рики, |
Wrote some songs about Ricky |
| А теперь слушаю их и смеюсь. |
Now I listen and laugh |
| Даже почти вышла замуж, |
Even almost got married |
| И я благодарна Питу. |
And for Pete, I’m so thankful |
| Я бы хотела сказать «Спасибо» Малькольму, |
Wish I could say, «Thank you» to Malcolm |
| Потому что он был ангелом. |
‘Cause he was an angel |
| **** |
**** |
| Распевка: |
Ариана Гранде |
| Один научил меня любви, |
One taught me love |
| Другой — терпению, |
One taught me patience |
| И третий боли. |
And one taught me pain |
| И сейчас мне так хорошо, |
Now, I’m so amazing |
| Я любила и теряла, |
I’ve loved and I’ve lost |
| Но я не обращаю на это внимания, |
But that’s not what I see |
| Так что посмотри, что у меня есть, |
So, look what I got |
| Посмотри, чему ты научил меня, |
Look what you taught me |
| И за это я говорю: |
And for that, I say |
| **** |
**** |
| Припев: |
Ariana Grande |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Next) |
| Спасибо, следующий. |
Thank you, next |
| Я так чертовски благодарная своему бывшему. |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
| Спасибо, следующий (Следующий). |
Thank you, next (Next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Next) |
| Я так чертовски — … |
I’m so fuckin’— |
| **** |
**** |
| Второй куплет: |
Ariana Grande |
| Провожу больше времени с друзьями, |
Spend more time with my friends |
| Меня ничего не волнует. |
I ain’t worried ’bout nothin’ |
| Плюс, я встретила кое-кого, |
Plus, I met someone else |
| Мы уже неплохо всё обсудили. |
We havin’ better discussions |
| Я знаю, люди говорят, я слишком быстро забываю, |
I know they say I move on too fast |
| Но эти отношения будут долгими. |
But this one gon’ last |
| Её имя Ари, |
‘Cause her name is Ari |
| И я рада этому (Рада этому) |
And I’m so good with that (So good with that) |
| **** |
**** |
| Распевка: |
Ариана Гранде |
| Она научила меня любви (любви) |
She taught me love (Love) |
| Она научила меня терпению (Терпению) |
She taught me patience (Patience) |
| Она борется с болью. |
And she handles pain (Pain) |
| И это прекрасно (Да, она замечательная) |
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing) |
| Я любила и теряла (Да, да) |
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah) |
| Но я не обращаю на это внимания (Да, да) |
But that’s not what I see (Yeah, yeah) |
| Смотри, что я нашла (Да,да) |
Just look what I’ve found (Yeah, yeah) |
| И мне не нужно искать, и я говорю: |
Ain’t no need for searching, and for that, I say |
| **** |
**** |
| Припев: |
Ariana Grande |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Thank you, next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Thank you, next) |
| Спасибо, следующий. |
Thank you, next (Thank you) |
| Я так чертовски благодарная своему бывшему |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
| Спасибо, следующий (Следующий). |
Thank you, next (Thank you, next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Said thank you, next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Next) |
| Я так чертовски благодарна своему бывшему. |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
| **** |
**** |
| Завершение припева: |
Ariana Grande |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Я так чертовски — |
I’m so fucking— |
| **** |
**** |
| Переход |
Ариана Гранде |
| Однажды я пойду под венец. |
One day I’ll walk down the aisle |
| Держась за руки с мамой. |
Holding hands with my mama |
| Я буду благодарить отца, |
I’ll be thanking my dad |
| Потому что она выросла из скандалов. |
‘Cause she grew from the drama |
| Очень хочу сделать это однажды, очень сильно. |
Only wanna do it once, real bad |
| Я буду работать, чтобы эти отношения были долгими, |
Gon’ make that shit last |
| Не дай Бог что-то случится, |
God forbid something happens |
| В конце концов эта песня — хит! (Песня — хит!) |
Least this song is a smash (Song is a smash) |
| **** |
**** |
| Распевка: |
Ариана Гранде |
| Во мне так много любви (любви) |
I’ve got so much love (Love) |
| Так много терпения |
Got so much patience (Patience) |
| Я научилась у боли (Боли) |
I’ve learned from the pain (Pain) |
| Мне так хорошо (Так хорошо) |
I turned out amazing (Turned out amazing) |
| Я любила и теряла (да, да) |
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah) |
| Но я не обращаю на это внимания (Да, да) |
But that’s not what I see (Yeah, yeah) |
| Смотри, что я нашла (Да,да) |
Just look what I’ve found (Yeah, yeah) |
| И мне не нужно искать, |
Ain’t no need for searching |
| И я говорю: |
And for that, I’ll say |
| **** |
**** |
| Припев: |
Ariana Grande |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Thank you, next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Thank you, next) |
| Спасибо, следующий. |
Thank you, next |
| Я так чертовски благодарная своему бывшему |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
| Спасибо, следующий (Следующий). |
Thank you, next (Thank you, next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Said thank you, next) |
| Спасибо, следующий (Следующий) |
Thank you, next (Next) |
| Я так чертовски благодарна своему бывшему. |
I’m so fuckin’ grateful for my ex |
| **** |
**** |
| Завершение припева: |
Ариана Гранде |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Да, да. |
Yeah, yee |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Спасибо, следующий, |
Thank you, next |
| Да, да. |
Yeah, yee |
