⇓Клип⇓

Перевод песни «The Seed» — AURORA


Перевод и текст песни

Росток The seed
Словно росток, Just like the seed
В темноте заблудясь, I don’t know where to go
Прорастаю сквозь тени и грязь, Through dirt and shadow, I grow
Через тернии к свету стремясь. I’m reaching light through the struggle
Словно росток, Just like the seed
Устремляюсь за чудом, I’m chasing the wonder
Распрямляюсь я словно I unravel myself
В замедленной съемке. All in slow motion
**** ****
Сыт не будешь деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Когда рухнет последнее дерево, When the last tree has fallen
И отравят все реки, And the rivers are poisoned
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Сыт не будешь деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Когда рухнет последнее дерево, When the last tree has fallen
И отравят все реки, And the rivers are poisoned
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
О нет. Oh no
**** ****
Придуши меня, Suffocate me
Чтобы слёзы пролились дождём, So my tears can be rain
Я полью эту землю, на которой стою, I will water the ground where I stand
Расцвели чтоб цветы вновь. So the flowers can grow back again
Так как словно росток, ‘Cause just like the seed
Всё и вся хочет жить. Everything wants to live
Обжигаем мы пальцы, We are burning our fingers
Но, познавши, прощаем. But we learn and forgive
**** ****
Сыт не будешь деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Когда рухнет последнее дерево, When the last tree has fallen
И отравят все реки, And the rivers are poisoned
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Сыт не будешь деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Когда рухнет последнее дерево, When the last tree has fallen
И отравят все реки, And the rivers are poisoned
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
О нет. Oh no
**** ****
Накорми меня солнцем, воздухом напои Feed me sunlight, feed me air
В том краю, где уже всё неважно. In a place where nothing matters
Дай мне правду и дай мне молитвы твои. Feed me truth and feed me prayer
Мы танцуем на падающей звезде, Dancing around a shooting star
Каждой клеткой запомнив, что вело нас к беде. And every cell remembers what have taken us this far
Накорми меня солнцем, воздухом напои. Feed me sunlight, feed me air
Вижу фото косаток… I see images of killer whales
Дай мне правду и дай мне молитвы твои, Feed me truth and feed me prayers
На дороге в пустыне мой сон будет сладок. Sleeping in a desert trail
И мне приснится параллельный мир, где никакой боли нет. Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts
И мне приснится параллельный мир, где никакой боли нет. Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts
**** ****
Сыт не будешь деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Когда рухнет последнее дерево, When the last tree has fallen
И отравят все реки, And the rivers are poisoned
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Сыт не будешь деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
Когда рухнет последнее дерево, When the last tree has fallen
И отравят все реки, And the rivers are poisoned
Не наешься деньгами, о нет. You cannot eat money, oh no
О нет. Oh no

Клип к песне «The Seed»


Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *