|
MOLLY: |
| Я постараюсь справиться со всем этим безумием |
I’ll try to work with all this madness |
| Я буду стоять напротив тебя |
I’ll stand in front of you |
| Я не знаю, впустит ли мое сердце еще кого-то |
I dunno if my heart can let someone new |
| И этот страх — мой враг |
It’s my enemy |
| Я не могу переключить сигнал светофора – нет, нет |
I can’t let a traffic light change, no no |
| Я поменяю маршрут своего авиарейса обратно к тебе |
Down my flight back to you |
| Как бы я хотела не знать тебя |
I wish I didn’t know you |
| **** |
**** |
|
MOLLY: |
| И я хочу сказать: |
And I wanna say |
| Полегче, полегче, притормози |
Easy, easy, freeze |
| Полегче, полегче, притормози |
Easy, easy, freeze |
| Полегче, полегче |
Easy, easy |
| Попробуй меня на вкус еще одной ночью |
Taste me one more night |
| Ведь часть тебя осталась внутри |
Part of you stay inside |
| Это сводит с ума |
Crazy |
| Каждый раз, когда я жду ночи |
Every time I wait until night becomes the dark |
| И то, как я чувствую искру, с ума сойти |
And it’s so crazy how I can feel the spark |
| Пусть они прекратят |
Let them stop/stark |
| Я и сейчас чувствую, что |
And now I feel that |
| **** |
**** |
|
MOLLY: |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| **** |
**** |
|
MOLLY: |
| Я сижу в одиночестве у тебя на заднем сидении |
I’m sitting lonely at your backseat |
| Представляю, если бы этого не было |
And watch if this would not |
| И я делаю вид, что не знаю, что мне нужно |
And I’m pretending I don’t know that achieve |
| Потому что мне так страшно |
‘Cause I’m so scared |
| И сейчас мне тяжело говорить |
And it’s hard for me to speak right now now |
| Просто поцелуй меня в губы без слов |
Kiss my lips with no words |
| И я попробую отвезти тебя домой |
And I’ll try to take you home |
| **** |
**** |
|
MOLLY: |
| И я хочу сказать: |
And I wanna say |
| Полегче, полегче, притормози |
Easy, easy, freeze |
| Полегче, полегче, притормози |
Easy, easy, freeze |
| Полегче, полегче |
Easy, easy |
| Попробуй меня на вкус еще раз |
Taste me one more time |
| Часть меня умрет сегодня ночью |
Part of me will die tonight |
| Теряю дар речи |
Speechless |
| Каждый раз, когда я жду наступления ночи |
Every time I wait until night becomes the dark |
| Не роняя ни слова |
And I’m speechless |
| Сейчас я чувствую искру |
Now I can feel the spark |
| Пусть они прекратят |
Let them stop/stark |
| Я и сейчас чувствую, что |
And I feel that |
| **** |
**** |
|
MOLLY: |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skin |
| Ты под, ты под, ты под моей кожей |
You under, you under, you under my skinИсточник perevod-pesni.ru |
