⇓Клип⇓

John Legend — What Christmas Means to Me


Перевод песни и текст

What Christmas Means To Me Что Рождество Значит Для Меня
Oh yeah… О, да…
Candles burnin’ low, Свечи догорала,
Lots of mistle toe. Много Mistle ног.
Lots of snow and ice, Много снега и льда,
Everywhere we go. Везде мы идем.
Choirs singin’ carols, Хоры пели колядки,
Right outside my door. Прямо за дверью.
**** ****
Припев:
All these things and more Все эти вещи и многое другое
(All these things and more) (Все эти вещи и многое другое)
That’s what Chrstmas means to me my love Вот что Chrstmas значит для меня моя любовь
(That’s what Christmas means to me my love) (Это значит, что Рождество мне моя любовь)
**** ****
Oh yeah, О, да,
Ha ha yeah-eah-eah Ха-ха-да-ЭАГ-ЭАГ
**** ****
Второй куплет:
And ya know what I mean И я знаю, что я имею в виду
I see your smilin’ face Я вижу твою улыбку на лице
Like I never seen before Как я никогда раньше не видел
Even though I love ya madly Несмотря на то, что я люблю безумно Я.
It seems I love you more Кажется, я люблю тебя больше,
And little cards you give me И мало карт вы даете мне
Will touch my heart for sure Тронет мое сердце наверняка
**** ****
Припев:
All these things and more, darling Все эти вещи и многое другое, дорогая
(All these things and more) (Все эти вещи и многое другое)
Whoa! Вау!
That’s what Chrstmas means to me my love Вот что Chrstmas значит для меня моя любовь
(That’s what Christmas means to me my love) (Это значит, что Рождество мне моя любовь)
**** ****
Третий куплет:
Oh yeah ha ha! Ах да ха-ха!
I feel like runnin’ wild Я чувствую, как дичает
As anxious as a little child Как тревожно, как маленький ребенок
Greet you ‘neath the mistle toe Приветствуйте вы ‘Нит в Mistle палец ноги
Kiss you once and then some more Целую один раз, а потом еще немного
And wish you a Merry Christmas baby И желаю вам счастливого Рождества ребенка
(Wish you a Merry Christmas baby) (Желаю вам счастливого Рождества ребенка)
And such happiness in the comin’ year И такое счастье в наступающем году
Oh baby о, детка
Lets deck the halls with holly Давайте палубные залы с падубом
Sing sweet silent night Пойте сладкая тихая ночь
Fill a tree with angel hair Заполните дерево с волос ангела
And pretty, pretty lights И красивая, красивые фонари
Go to sleep and wake up Иди спать и просыпаться
Just before daylight Непосредственно перед дневным светом
**** ****
Припев:
All these things and more, baby Все эти вещи и многое другое, ребенок
(All these things and more) (Все эти вещи и многое другое)
Whoa! Вау!
That’s what Chrismas means to me my love Вот что Chrismas значит для меня моя любовь
(That’s what Christmas means to me my love) (Это значит, что Рождество мне моя любовь)
Oh baby baby! О, детка!
**** ****
Yeah! Да!
(Candles burnin’ low) (Свечи догорала)
(Lots and lots of snow) (Много и много снега)
**** ****
Alright! Хорошо!
(Christmas bells are ringin’) (Рождественские колокола звонят)
(Christmas choirs singin’) (Рождественские хоры пения)
**** ****
Whoo! Ого!
(Christmas mistletoe) (Рождество омела)

Клип к песне ещё не сняли


Leave a Reply

Все комментарии, перед добавлением, проходят модерацию!